Антология советского детектива-14. Компиляция. Книги 1-11

Не отдавая себе отчета в происходящем, зная лишь, что чемодан должен быть в его руках, а помощи ему ждать неоткуда, Джин ринулся навстречу бегущему, столкнулся с ним, сделал отвлекающий финт левой рукой, а правой ребром ладони ударил по горлу. В этот же миг он почувствовал, что рука его попала в стальные тиски, а тело отделилось от земли.

Пролетев несколько метров, Джин ударился головой о ствол сосны и потерял сознание. Он не слышал топота многочисленных ног, криков команды, не видел, как пронесли из некрополя стонущего бородача, как по аллее подъехала военная машина, и очнулся только тогда, когда вокруг него собралась вся оперативная группа…

– Очнулся, Марк? – спросил его знакомый голос, и он увидел прямо над собой голубые глаза Васи Снежного Человека.

 – Что же ты не последовал моему совету и взялся шарить по могилам? В горы надо было идти, старичок, в горы. Только в горах можно до конца познать себя.

Глава двадцать девятая

Пятьдесят первый ящик

(Перевод В. А.)

Потом он часто вспоминал эти допросы… Допрос вел Сергей Николаевич, он же – Вася Снежный Человек.

– Ваше имя?

– Евгений Павлович Гринев.

– Год рождения?

– 1937-й.

– Место рождения?

– Франция, Париж.

– Национальность?

– Американец.

– Адрес?

– Соединенные Штаты Америки, Нью-Йорк, 17, Ист 13-я улица.

– Профессия?

– Я врач.

– Каким образом оказались в Советском Союзе?

…Перед глазами Джина Грина, как на световом табло:

Статья 1 Кодекса поведения вооруженных сил США:

Я американский воин. Я служу в вооруженных силах, которые защищают мою страну и наш образ жизни. Я готов отдать жизнь во имя защиты родины…

– Мои документы перед вами.

– Отвечайте на вопросы.

– Я сотрудник американской выставки медицинского оборудования.

– Ваша постоянная работа?

– Ординатор в нью-йоркской больнице Маунт-Синай.

– Образование?

– Я закончил учебу в Тринити-колледже в Оксфорде в 1958-м…

– Простите, может быть, в 1957-м?

– Что? Да. Но…

– Продолжайте.

– После этого я окончил медицинский факультет Колумбийского университета.

– Ваше отношение к военной службе?

– Офицер резерва, врач. Окончил курс Р. О. Т. К.

– Поясните.

– Резерв офисерз трейнинг кор, то есть учебный корпус офицеров резерва.

– Ваши ближайшие родственники?

– Мать Мария Григорьевна Гринева и сестра Наталия.

– Семейное положение?

– Холост.

– Имеете ли родственников в Советском Союзе?

…Статья 2. Я никогда не сдамся в плен добровольно…

– Нет.

– Ваша выставка следовала в Киев. Однако вы собирались сойти с экспресса «Днепр» в Харькове, о чем заранее сообщили сотрудникам выставки – вашим сослуживцам.

– Я не собирался сходить в Харькове.