Бастард Винтерфеллский

– Твой Джоффри – садист и подонок, – скривилась Арья. – И он Баратеон, а не Ланнистер.

– Заткнись! – завопила Санса. На глазах ее выступили слезы. – Ты все врешь, дура! Джоффри не такой. Он совсем не похож ни на Баратеонов, ни на своего отца-пьяницу...

Санса, что ты наделала, горестно подумал я. Не так это должно было произойти. Не сейчас. Слишком рано.

– Вот что, значит, – промолвил лорд Эддард. – Устами младенца...

– Пожалуйста, отец, – тихо заскулила Санса. – Позволь мне остаться.

– Хватит! – рявкнул он, и все шумы тотчас притихли. – Все уже решено.

Санса в рыданиях выскочила из кабинета. Лорд Эддард кивнул септе Мордейн, и та, приподняв полы длинной юбки, поспешила за рыжеволосой истеричкой.

Арья, похоже, действительно обрадовалась этой новости. Бран же заметно приуныл.

– Сир Барристан только взялся за мое обучение, а мы уже уезжаем...

– Сир Родрик ничем не хуже сира Барристана, – отрезал лорд Эддард, и повернулся к стюарду. – Вейон, сколько времени займет подготовка к путешествию?

– Неделю, милорд. Слишком много имущества.

– Тогда я и моя семья отправимся морем, а вы начинайте сборы. У нас нет этой недели. Роберт обещал насадить мою голову на пику, если мы не уберемся из Королевской Гавани. Завтра он остынет, конечно, но, – на лице лорда Эддарда промелькнуло омерзение. – Я совершил огромную ошибку, когда согласился стать десницей, и больше не желаю находиться здесь дольше, чем необходимо.

– А ваши поиски? – спросил я. – Разве вы откажетесь от расследования смерти Джона Аррена?

– Джон Аррен был убит… И я уже знаю, кем. Джори, – обратился он к капитану гвардии. – Отправляйся в порт и найди корабль, готовый отвезти нас на Драконий Камень уже завтра. Я переговорю с лордом Станнисом, а после мы вернемся в Винтерфелл.

– Уже иду, милорд, – Джори скрылся за дверью.

– Но как же королевство? Мы просто вот так… Уедем? Оставим все? – развел я руками.

Лорд Эддард невесело улыбнулся.

– Ты еще не понял, Джон? Король не желает слушать моих советов. Я не вижу смысла продолжать работу. Мы здесь уже ничего не поменяем. Вскоре Роберт и его Малый Совет, полный трусов и лицемеров, окончательно разорит королевство… а то и продаст его Железному Банку или Ланнистерам за долги. Роберт уже не тот благородный и честный муж, которого я когда-то знал, – последнее он проговорил с невероятной горечью.

– Я остаюсь вместе с Вейоном Пулем?

Он как-то странно на меня посмотрел.

– Нет. Ты – моя кровь. Я не оставлю тебя наедине с Робертом и его прихвостнями. Том, – повернулся он к гвардейцу. – Ступай в Твердыню Мейгора и найди королеву. Пригласи ее встретиться со мной в богороще.

До меня как-то очень запоздало дошла мысль, что все – нет у меня больше времени, и все мои ранее сделанные прикидки уже не имеют никакого значения.

Что же.