\

"

"Все напоминало ураган! Просто стихийное бедствие, которое за грехи обрушилось на бедную семью Марии, но это было только началом. Ибо просто побросав чемоданы и даже фактически не отдохнув с дороги эти сумасшедшие русские снова вызвали такси и куда-то уехали. Хотя это было загадкой лишь для Марии, нас с Шуриком взяли, как мальчиков для переноски тяжестей и мы поехали в магазин, как выразилась моя бабуля за нормальными продуктами. Далее уже страдали продавцы в магазине и я. Ибо выступал переводчиком во время этого треша.

— Ты спроси этого басурманина, где корейская морковка?

— Бабуль ну не продают у них корейскую морковку.

— Это они чего ж гады такие! Капиталисты, а у корейцев моркву купить не могут?

— Ладно я спрошу… И уже переходя на испанский.

— Подскажите пожалуйста, где у вас можно купить корейскую морковку.

— Сеньор, но я никогда не слышал, что корейцы выращивают какую-то особую морковь.

— Ба, говорит никогда о такой не слышал.

— Ладно, а холодец где? Или мне самой готовить.

— Ба они не варят холодец, надо будет самой готовить.

— Как не варят, скоро ж Рождество, они может и оливье не делают?

— Не делают Ба, вон косуэлу делают, а она тебе не понравилась.

— Чего я поросям помои не вариала? Это помои, а не твоя касуэла.

— О сеньор хочет купить продукты для касуэлы, правильный и утонченный выбор, который поможет вам прочувствовать само Сердце Латинской Америки, ее вкус…

— Да в принципе нам нужна будет картошка и кукуруза. Ответил я продавцу.

Дальше больше. Оказалось не продают не свиные ноги с обрезанными копытцами не даже телячий хвост. Ну подумать только, ведь дикари! Пришлось поехать на рынок. Когда мы покупали некоторые продукты выросшие в традиционном католичестве испанской церкви женщины крестились.

Ведь совершенно ясно, мы готовимся к какому-то странному ритуалу черной магии. Что самое страшное и циничное как раз под Рождество. Две бойкие старушки явно минимум магистры Черной Магии! Ведь нам потребовались свиные ноги, телячий хвост, мы разве что только жаб не покупали и летучих мышей.

Ну да мы не французы, а по летучим мышам — это китайцы специалисты. Потом в далеком 21 веке такой свирепый кашель на всю планету Земля наведут, что только держись. Понятно никто еще об этом не знал.

Потому бедные женщины креолки или из индейцев, которые получили довольно скудное образование или вовсе обошлись без лишних знаний в башке, только перешептывались и пугливо крестились, когда попадались под грозный взгляд одной из наших русских бабулек.

После нашего возвращения в дом, очень много поменялось в семье, да и мировоззрении бедных креолов. Для примера Анна узнала, что мама всю свою жизнь ее неправильно звала. Правильно ее имя звучит на русском — Нюрка! Ну или просто Нюра.