Индиана Джонс и храм судьбы

И за полками он опять слышит этот противный, пронзительный голос Вилли: «Господи, боже мой, господи, боже мой!..» Инди чувствует, как вибрирует под ним библиотечная скамья... Что это, неужели землетрясение?..

Инди открыл глаза и проснулся. Над ним стояла Вилли и трясла его за плечи:

– Мистер, мистер, проснитесь!

– Не просто мистер, а доктор Джонс, – сонно проговорил Коротышка.

Его тоже разбудили. И что эта дамочка так разоралась?

– Доктор Джонс, хватит спать! – не унималась Вилли.

– Что? Мы уже прилетели? – Инди все никак не мог проснуться.

– Нет! – отчаянно прокричала Вилли. – Мы летим, а экипаж пропал!

Инди вскочил на ноги. Сон как рукой сняло.

– Пойдемте скорее... Там... В кабине никого нет, – взволнованно проговорила Вилли. – Я пошла переодеться – вы уж извините, что мне пришлось позаимствовать ваши брюки и рубашку, и даже ботинки, но я замерзла в этом платье... А ботинки велики, но не очень – у меня большая нога... А потом я решила заглянуть к пилотам, просто поздороваться...

Они подошли к кабине, Вилли распахнула дверь.

Инди шагнул вперед. Действительно. Никого. Два кресла пилотов пустуют – вряд ли они спрятались где-то в самолете, ведь он до отказа забит грузом. Значит, эти двое просто выпрыгнули с парашютами, оставив пассажиров на верную погибель.

– Вот... Они исчезли... – голос Вилли снова срывался на крик.

Поборов оцепенение, Инди уселся в кресло пилота. Посмотрел вперед. Судя по ландшафту – сейчас самолет летел над снежными горами – можно было говорить о том, что они летят явно не в сторону Бангкока.

– Вы умеете управлять самолетом? – с надеждой спросила Вилли.

Инди поглядел на панель – какие-то датчики, кнопки, рычаги... Он давно собирался освоить летное дело, да все как-то руки не доходили. Какой смысл врать?

– Нет, я не умею управлять самолетом, – сказал он.

Вилли закрыла рот рукой, в ее глазах стоял ужас. Она опустилась на соседнее кресло и простонала:

– Мамочки, мне плохо!

– Но я не думаю, что так сложно управлять самолетом, – рассудительно произнес Инди.

Действительно, те двое пилотов явно не тянули на больших умников, а все же их пустили за штурвал.

Самое главное – спокойствие. Инди начал внимательно изучать панель:

– Так... Высотометр... В порядке... Скорость воздушного потока... В порядке... Расход топлива...

Неужели топливный счетчик сломался? И что означает буква «П»? Неужели «пустой бак»? Инди нажал на счетчик, и он замигал красным огоньком. Инди судорожно сглотнул: так и есть – пустой... Словно в подтверждение его страшной догадки, справа зачихал мотор. Инди повернул голову и увидел, что один из пропеллеров перестал вращаться. Инди почувствовал, что самолет начал терять скорость. Два других мотора работали с перебоями, захлебываясь от недостатка топлива. Машина шла носом вниз.