Индиана Джонс и храм судьбы

– Вилли, успокойся, – произнес Инди. – Я пришел в себя, и я в порядке.

– О, слава богу, – с облегчением пробормотала девушка.

Коротышка бросил другу рюкзак, чтобы тот мог положить туда камни Шанкары. Потом Инди поднял с пола бейсболку и нахлобучил ее на голову мальчику – так, как он любит, козырьком назад.

– Инди, смотри! – Коротышка вытащил из кармана штанов фетровую шляпу и вручил другу.

– Ты уж меня прости, – сказал Инди, надевая шляпу. – Из-за меня вы чуть не погибли.

– Все хорошо, Инди. Давай выбираться отсюда.

Но Инди уже не мог уйти, не освободив несчастных рабов. Он подошел к расселине и заглянул вниз.

Работа в шахте не замирала ни на минуту. Гремя кандалами, дети загребали лопатами породу и бросали ее на конвейер. Другие сгружали камни с конвейера на тачки. После этого породу увозили куда-то вверх, но куда именно – Инди разглядеть не мог. Он прекрасно понимал, что пустые тачки нужно возвращать обратно – значит, есть какой-то выход на воздух. Возможно ли тем же путем вывести детей на свободу? Вот только предполагаемых спасителей было всего трое – и это против сотен охранников!

Инди вспомнил про сбежавшего майапорского мальчика, который буквально совершил подвиг, желая помочь остальным детям, и все вместе они были непобедимой силой.

– Инди, давай уйдем отсюда, – попросила Вилли.

–Только вместе с детьми, – твердо сказал Инди.

Вилли горько вздохнула, но делать было нечего – не идти же ей одной.

Под расселиной в скале был пробит ход в туннель – если пойти вниз, они попадут в шахту. А если пойти вверх?

Они пошли вверх, чтобы разведать обстановку.

В конце туннеля Инди зажег спичку: друзья увидели тяжелую резную дверь – через слуховое окно сочился тусклый свет. Инди подумал, что эта дверь ведет во дворец.

Инди переглянулся с Вилли. Он подумал о том же: можно попасть во дворец и вырваться на свободу."

"Но где-то в шахте щелкнул кнут, а потом заплакал ребенок. Друзья посмотрели друг на друга. Они приняли решение.

Глава 16

Все трое пошли в обратную сторону, спустились к карьеру и замерли у стены в конце туннеля. Они были в двух шагах от охранников – можно было даже ощутить запах их пота.

Инди не знал, что делать дальше. Единственное, что у них уже получилось, так это открыть ту резную дверь, воспользовавшись брошью Вилли как отмычкой. Но что дальше? Как увести детей? Ответ должен прийти – Инди знал это.

Недалеко от них какая-то девочка стала терять сознание и упала на землю. К ней подбежали дети – они знали, чем это может закончиться, и попытались привести малышку в чувство. Услышав шум, один из охранников обернулся и схватился за хлыст.

Это было последней каплей для Инди. Выйдя из тени, он ударил охранника в челюсть, тот рухнул как подкошенный. Дети так и ахнули. Потом кто-то радостно хихикнул.