Коза и семеро волчат

Используют его модные молодые люди, которые не учили язык Шекспира, Диккенса и Шелли, не получили хорошего образования, иностранным наречием овладевали, читая чужие тексты в инстаграме, но хотят выглядеть специалистами международного класса. Анна сообщила, что наши собаки дикие, не умеют одеваться, одежду сбрасывают. Есть английское слово wild. Его можно перевести на русский язык как дикий, произносится оно как вильд. Тот, кто, владея английским, хочет сказать «дикий зверь», должен произнести: «wild animal». А тот, кто разговаривает на суржике соцсетей, выразится иначе: вильдовое животное.

– Где у нас граф Домбадур? – закричала из столовой Марина. – Наверное, у него карета сломалась.

– Идите скорей, – прошептала Нина.

Феликс исчез.

– Дашенька, теперь вы, – велела домработница.

Я сделала пару шагов и замерла в проеме двери. Наша уютная столовая сейчас была помпезно декорирована. Со стола свисала бордовая бархатная скатерть с каймой из кистей золотого цвета. Края тарелок сверкали драгоценными камнями, бокалы радовали глаз орнаментом из бурбонских лилий. На потолке появилась люстра в виде огромной лошадиной головы. У стены около буфета, где у нас лежат полотняные салфетки и кухонные полотенца, появился небольшой диванчик голубого цвета, на нем смирно сидели все наши псы, кроме Афины. Собакопони устроилась рядом на полу.

Я на секунду потеряла дар речи. Откуда у нас этот дурацкий светильник? Из каких закромов вытащили ужасающе красивую посуду? Кто и когда приобрел скатерть?

Мой взгляд переместился на стол. Появились новые вопросы. На каком рынке Нина раздобыла огромную ногу, которая красуется в центре стола? Похоже, она когда-то принадлежала динозавру! Где нашли подвал, из которого выудили трехлитровые бутыли, покрытые пылью и паутиной?

– А вот и графиня де Бобин! – объявила Марина. – Проходите скорей.

Я сделала шаг, но не продвинулась вперед ни на шаг.

– Дорогая, мы вас ждем, – поторопила меня жена полковника.

Я дернулась и поняла, что кринолин застрял в проеме.

– Графиня де Бобин, – настойчиво повторила Марина, – только не говорите, что вы нас испугались.

Я закатила глаза и вступила в игру:

– Просто любуюсь красотой стола и вашими нарядами. Какая роскошь! Столько драгоценностей! А доги блистают своим дрессом, у них потрясающие луки.

– Мерси, дорогая, за комплиман, – бойко ответила Марина, – проходите, угощайтесь.

Я сделала очередную попытку проникнуть в столовую, вновь безрезультатно, и кокетливо произнесла:

– Хочу здесь постоять!

Марина опешила, она не знала, почему я так странно себя веду. А я не понимала, как объяснить ей, что попала в капкан.