Магия книгоходцев

Под одобрительный кивок гнома протянула руки, чтобы открыть ее, и тут эта тварь в толстом кожаном переплете активировалась. Прямо как в страшной сказке: оживилась, передернулась, подскочила, по углам вдруг выросли четыре лапки.

А потом она ка‑а-ак прыгнет на меня! А я от нее! И вот я с криками ношусь по аудитории, лавируя между столами, а этот зловредный фолиант за мной. Причем прыгучий такой оказался. Я вокруг парты, а он скок-поскок, через кусток – то есть через парту – и за мной.

– Ах ты! Да я ж тебя сейчас! – заорала я и активировала огненный шарик.

– Нельзя, адептка! – погрозил мне пальцем магистр.

– Это ценный гримуар, уничтожать и портить запрещено!

– Ага! А ей меня портить разрешено?! – выкрикнула я и лягнула ногой вцепившуюся мне в сапог книгу.

Толстый талмуд отлетел в сторону, встрепенулся и, набычившись, пошел на меня словно бульдог.

– Ну, все! – вызверилась я. – Сейчас кое-кто получит люлей!

Сгруппировалась, дождалась, пока книга приготовится атаковать, и прыгнула на нее сверху. С жалобным вяком она плюхнулась на «пузо», лапы ее разъехались в разные стороны, и она затрепыхалась подо мной.

А я чуть сдвинулась вбок, чтобы достать рукой до титульной стороны обложки, и начала шлепать ладонью, приговаривая:

– Вот тебе, бзыря! Будешь знать, как ведьм обижать! Ишь, охальник!

Гримуар заскреб лапками и заскулил.

– Будешь еще драться? – строго спросила я.

Судя по жалобному попискиванию, желания бузить у книги больше не было. Я, покряхтывая, встала, подняла ее с пола, отнесла на место и осторожно положила. Под насмешливым взглядом гнома отряхнулась и украдкой погрозила кулачком дернувшемуся гримуару. Тот сразу же замер и притворился неживым.

– У вас весьма оригинальный подход к усмирению магических книг, адептка, – посмеиваясь в бороду, произнес магистр Дорингор. – Но действенный, ничего не могу сказать. Пока что вы единственная, кто смог обуздать сей замечательный сборник заклинаний.

Гримуар дернулся и устрашающе клацнул страницами.

– А ну цыть! – шикнула я на него, и он быстро передумал хорохориться.

– Откройте мне секрет, адептка. Что означает слово «бзыря»? Впервые его слышу, – поинтересовался гном.

– Ну… это из моего родного мира.

Старинное русское народное слово. Означает – бешеный повеса, шатун.

– Вот оно что! Наслышан, наслышан о фольклоре вашей родины. Частушки опять-таки весьма занимательные у вас.

Я залилась краской. Мне эти частушки до‑о-олго припоминали и жирафы, и фэнтбои, и особенно детекты.

– Ну что же, давайте зачетку, адептка. Экзамен вы сдали на отлично. В конце концов, нигде не оговорено, что нельзя биться с гримуаром по его же правилам. Главное, выжить самому, не повредить ценную книгу и добраться таки до текста.