На пятьдесят оттенков темнее

Слушай, ты еще видишься с этим Греем?

– Ну-у да… А что? – Почему он об этом спрашивает?

– Ну, он купил все твои фото, и я подумал, что могу привезти их в Сиэтл. Вернисаж закрывается в четверг, так что я могу привезти их вечером в пятницу. Может, мы тогда встретимся, посидим где-нибудь. Вообще-то, я надеюсь и где-нибудь заночевать.

– Хосе, это клево. Я уверена, мы что-нибудь придумаем. Дай-ка я поговорю с Кристианом, а потом позвоню тебе. Хорошо?

– О’кей, жду твоего звонка. Пока, Ана.

– Пока.

Черт возьми, я не общалась с Хосе давным-давно, с его вернисажа. И сейчас даже не спросила его, как все прошло и продал ли он еще какие-нибудь снимки.

Итак, в пятницу я могла бы провести вечер с Хосе. Понравится ли это Кристиану?.. Я задумалась и больно закусила губу. Да уж, у этого человека двойные стандарты. Себе он позволяет купать свою свихнувшуюся любовницу (я содрогаюсь при мысли об этом), а меня ждут нелегкая борьба и горестные вопли, если я захочу выпить с Хосе. Как разрулить эту ситуацию?

– Ана! – Джек резко отрывает меня от раздумий. Он все еще злится? – Где письмо?

– Хм… сейчас.

Я быстро печатаю письмо, распечатываю его и, нервничая, несу в кабинет босса.

– Вот. – Кладу письмо на стол и собираюсь уйти. Джек быстро просматривает его критическим взглядом.

– Не знаю, чем ты там занимаешься, но я плачу тебе за работу, – гавкает он.

– Я понимаю, Джек, – виновато бормочу я и чувствую, как по моим щекам медленно ползет краска.

– Тут полно ошибок. Переделай.

Зараза. Он начинает разговаривать со мной как один мой знакомый, но Кристиану я прощаю грубые выходки, а вот Джек начинает меня раздражать.

– И принеси мне еще кофе.

– Извини, – шепчу я и пулей вылетаю из его кабинета."

"Черт побери! Он становится невыносим. Я сажусь, торопливо переделываю письмо, в котором было две ошибки, и тщательно проверяю его перед распечаткой. Теперь все нормально. Несу ему кофе. Проходя мимо Клэр, закатываю глаза, давая понять, как босс меня достал, и с тяжелым вздохом вхожу к Джеку.

– Уже лучше, – нехотя бурчит он и подписывает письмо. – Сделай ксерокс, зарегистрируй оригинал, положи в папку. Разошли письмо всем нашим авторам.

– Да. – Я не идиотка. – Джек, что-то не так?

Он поднимает глаза и окидывает меня взглядом с ног до головы. Мне становится нехорошо.

– Нет.

Его ответ звучит кратко, грубо и пренебрежительно. Я стою перед ним как идиотка, каковой никогда себя не считала, потом плетусь из его кабинета. Вероятно, он тоже страдает от нарушений психики. Ух, прямо окружили меня! Иду к копиру – конечно, он зажевывает листы – а когда налаживаю его, оказывается, в нем закончилась бумага. Сегодня явно не мой день.