Невеста клана

- Надо же! Аккурат как наш Хьюго говорите! – заявил он, впустил нас, открыв ворота сообщив при этом, что непременно доложит хозяйке о нашем приезде.

Леди Кейтлин на это только хмыкнула не по благородному и вышла на крыльцо со сколотыми ступенями.

- Дамы приехали! Нервные – страсть! – услышали мы взволнованный голос деда в приоткрытую дверь

- Какие дамы? Покупатели леса? Но отчего так поздно? – раздался удивлённый голос, скорее всего, самой леди Елены.

- Советую вам уволить вашего привратника! – сообщила моя свекровь, вошедшая вслед за дедом – Пристрастен и ленив, а также груб до чрезвычайности.

- Это чего это меня уволить? – разобиделся старик – Да я, может быть, вам не просто так! Я тута для охраны приставлен, а не для того, чтобы на ночь глядя к воротам бегать.

Далее, дедок сделал приглашающий жест рукой, неловко прошёл вперёд, одёрнул свой зипун, и провозгласил голосом вышколенного мажордома:

- Кейтлин Лейтон, леди Гленарван, в сопровождении Полины Лейтон.

- Мама? Полли? – пробормотал Ричард, снимая с головы какую-то странную шапку.

Глава 40

Глава 40

- Прошу, мама, познакомьтесь! Леди Елена Деймор. Папенька миледи в своё время нанял нас с ребятами для пустячного дела, а впоследствии она решила предложить нам работу и кров в своём доме… - Ричард замялся, он явно не понимал, что он должен говорить.

Так вот ты какой, северный олень! Я смотрела на леди во все глаза. И отчего я взяла, будто леди Елена – милая добрая старушка? На нас немного растерянным взглядом смотрела молодая рыжеволосая девушка, никак не старше нас с Ричардом. Однако нужно отдать должное миледи, поскольку она очень быстро взяла себя в руки и вежливо сказала:

- Прошу вас, проходите! Если вы будете не против, то я бы попросила вас быть моими гостями. Как вы нашли поездку? У нас, к сожалению, климат не располагает к дальним поездкам. Не то, что Дейтон, не так ли?

- Благодарю вас, леди Елена! Как только я узнала о том, где сейчас находится мой сын – тотчас же отправилась на встречу с ним! Сердце материнское было не на месте, так что уж вы простите мою вольность! – при этом моя свекровь смотрела жёстким взглядом, мало похожим на декларируемую материнскую любовь.

- Я вижу, что мы помешали вашему ужину? – протянула леди Кейтлин, с сомнением рассматривая кулебяку.

- Не совсем… мы празднуем Новый Год, мама – нехотя ответил Ричард, который кинул обещающий взгляд на матушку.

Та сделала вид, что его не заметила, и только выше подняла голову.