Ничто не вечно

– Надо следить за этим.

Доктор Ванс начал промокать кровь мягкими хлопчатобумажными тампонами, помещая их на мозговую оболочку. Кровоточившие вены на поверхности мозговой оболочки стали покрываться сгустками.

– Похоже, все в порядке, – заметил доктор Ванс. – Он выкарабкается.

Кэт облегченно вздохнула. И в этот самый момент тело Лу Динетто напряглось и задергалось в судорогах.

– Давление падает! – крикнул анестезиолог.

– Переливайте кровь! – приказала Кэт.

Все смотрели на монитор, кривая быстро выпрямилась. Два быстрых удара сердца, затем беспорядочные, частые сокращения.

– Электрошок! – закричала Кэт. Она быстро прикрепила электроды к телу и включила аппарат.

Грудная клетка Динетто на мгновение поднялась и упала.

– Инъекцию адреналина! Быстро!

– Отсутствие сердцебиения! – крикнул через секунду анестезиолог.

Кэт снова попробовала электрошок, увеличив напряжение.

И снова тело Динетто дернулось в конвульсии.

– Нет сердцебиения! – вновь закричал анестезиолог. – Асистолия. Ритма совсем нет.

Кэт в отчаянии опять попробовала электрошок. На этот раз тело Динетто подскочило выше и снова упало.

Ничего.

– Он мертв, – вымолвил доктор Ванс.

Глава 22

Код «Красный» – это сигнал тревоги, по которому весь свободный медицинский персонал немедленно бросается спасать жизнь пациента. Когда сердце Лу Динетто остановилось во время операции, бригада реаниматоров поспешила на помощь.

Кэт услышала, как по селектору передали:

– Код «Красный», третья операционная… Код «Красный»…

«Слово «красный» рифмуется со словом «мертвый»[17], – мелькнуло у нее в голове.

Кэт пребывала в панике. Она опять воспользовалась электрошоком. Сейчас она уже пыталась спасти жизнь не только Динетто, но и жизнь Майка, и свою собственную.

Тело Динетто подскочило над операционным столом и вновь замерло без каких-либо признаков жизни.

– Попробуйте еще раз! – настаивал доктор Ванс.

Мы не угрожаем людям, доктор. Мы просто говорим вам. Если мистер Динетто умрет, то вам и вашей гребаной семье наступит хана.

Кэт повернула выключатель и снова приложила электроды к груди Динетто. И вновь его тело подскочило на несколько дюймов и рухнуло на стол.

– Еще раз!

«Этого нельзя допустить, – в отчаянии подумала Кэт, – иначе я умру вместе с ним!»

Внезапно операционная заполнилась врачами и медсестрами.

– Чего вы ждете? – спросил кто-то.

Кэт глубоко вдохнула и вновь включила электрошок. В первые секунды ничего не произошло, но затем на мониторе появился слабый сигнал. Он дрогнул, пропал, появился снова, опять дрогнул, но с каждой секундой становился все сильнее, пока не обрел ровный, стабильный ритм.

Кэт уставилась на монитор, не веря своим глазам. Операционная наполнилась радостным шумом.