Она такая маленькая (СИ)

Загудели невидимые вентиляторы системы жизнеобеспечения. Сделав анализ атмосферы, Яр выровнял давление в скафандре и открыл забрало.

— Дышать можно. — Кивнул он Левому.

— Tahadhari, mfumo wa udhibiti na urambazaji ni mbovu. Uokoaji hauwezekani. — С нотками тревоги прозвучал мягкий женский голос.

— Запомнил? Тогда передавай брату, а тот пусть озвучивает для Духа. Нам нужен перевод. — Распорядился Яр.

Голос повторил эту же фразу ещё несколько раз. Яр подошёл к месту, куда был выведен разъём от блока управления. Через созданный тут же переходник он подключился к блоку и начал его исследовать, задействовав все возможности своего компьютера."

"— Получается очень плохо. — Вышел из задумчивости Левый. — Брат не может правильно выговорить некоторые слова. Дух из-за этого не может точно их перевести. Некоторые слова Дух понял, но для точной идентификации остальных, слишком короткая фраза.

— Так я и думал. Тогда давай попробуем другой вариант.

Яр переслал Левому небольшой файл. В нём были собраны отдельные слова или короткие предложения, которые он надёргал в памяти местного компьютера. Чтобы голос, заклинивший на одной фразе, не отвлекал, Яр удалил провода, идущие на динамик.

— Первые слова пусть Правый перерисует от руки, а потом Дух создаст виртуальную клавиатуру с новым алфавитом. Надеюсь, с ней дело быстрей пойдёт. — Объяснил Яр свою задумку. — Ты перевод напротив каждого слова пиши. Так мы соберём небольшой словарик. А то ведь нихрена непонятно, чего здесь написано.

— Понял. — Тяжело вздохнул Левый, оценив количество слов, нуждающихся в переводе.

— Надо, Левый! — Подбодрил Яр парня. — Я тоже не отдыхать собираюсь. Нужно взломать защитные системы, находящиеся в рубке управления кораблём.

Левый ещё раз вздохнул, поудобней уселся в кресле и погрузился в общение с братом. Яр расположился на полу, оперевшись спиной на люк, выходящий в рубку. Хоть немного, но расстояние до объектов сканирования следовало сократить.

Рубка, или центр управления, представлял собой очень хорошо бронированный, сплюснутый по высоте эллипсоид. Центральную часть занимала непосредственно рубка. Ближе к острым концам эллипсоида была размещена многочисленная аппаратура.

Порадовало отсутствие каких-либо активных систем защиты внутри неё. Вход в рубку располагался на противоположной от спасательной капсулы стене. Его перекрывали мощные створки. Вот за ними Яр обнаружил целых шесть орудийных систем, спрятанных в стены и потолок.

Возможно, логика строителей этого корабля заключалась в том, что раз враг проник в рубку, то дальше воевать бесполезно. В любом случае Яру такой подход был только на руку.

Он нашёл сначала приводы створок, а затем приводы блокировочных замков и обесточил их. Для этого Яр убрал обычную медь из жил питающих кабелей.