Портал на тот свет. Книга 1

Может быть, что-то общее есть с грузинской письменностью, но она этого языка не знала.

შუქი აძლევს სიცოცხლეს, მაგრამ შეუძლია მას წაართვას, დაბრმავდეს — гласила первая строчка.

Лера смотрела на страницу несколько минут, но озарение не снизошло. Вздохнув, девушка провела пальцем по буквам, сожалея, что не может прочитать и ахнула: вслед за движением руки, будто по мановению палочки фокусника, буквы принимали знакомый вид.

Свет дает жизнь, но может отнять ее, ослепив, — прочитала она и медленно присела на оказавшийся около бюро стул.

Она прочитала!!!

Боясь поверить, Лера схватила книгу в руки, положив её на колени, перевернула страницу и впилась глазами в ровные строчки.

Ни-че-го!

Точнее — ничего понятного.

Волнуясь, она снова повела пальцем по строкам, с восторгом отмечая, что текст меняется, буквы приобретают знакомый вид, и она читает и понимает!

Взвизгнув от радости, Лера подпрыгнула вместе с книгой в руках и тут же резко обернулась на знакомый голос с бархатными нотками.

— Тери, как вы вошли? — в дверях стоял крайне озадаченный граф. — Я не успел дать допуск!

— Не знаю, — пожала плечами Валерия. — Гана сказала, что нужно приложить руку к цветку, я так и сделала. И дверь открылась.

— Моро знает что! — буркнул Кевин, приблизился вплотную и аккуратно забрал фолиант, посмотрев на раскрытые страницы. — Что это у вас? А, «Светлая магия»! Я же говорил, что здесь нет интересных для тери книг! Получилось прочитать?

Лера с опаской заглянула через руку графа — уф, опять иероглифы! А то она испугалась, что Кевин обнаружит, что его гостья вполне себе грамотная, да ещё и испортила ценную вещь. Кто знает, понравятся ли хозяину такие новости? Лучше пусть он думает, что она ни бум-бум.

— Не вижу ни одной знакомой буквы, — ни словом не солгала девушка.

— Я же предупреждал, — мужчина поставил фолиант на место. — Если вы хотите научиться читать, я могу нанять хорошего тьютора, который будет с вами заниматься. Но не уверен, что у вас будет на это время.

— А чем я буду занята? — слегка удивилась Лера.

— Вы будете учиться контролировать ваш дар, тери.

— Мой… что??

— Дар, — терпеливо повторил граф. — У вас есть магия, но это накладывает на вас определенную ответственность. Вы же не хотите кого-нибудь убить?

— Нет!"

"— А для этого вам нужно будет научиться запирать силу. Хотите, я на днях отправлю вызов одному хорошему наставнику? Думаю, через пару недель он сможет приступить к вашему обучению. Тери, хорошеньким девушкам на пользу свежий воздух. Сегодня уже поздно, а завтра утром я с радостью провожу вас в замковый парк.