Предательство

— Дома, в Ирландии, Клэр. Она больна шизофренией и прекрасно живет со своим мужем Джо. У нее есть карьера, ипотека и...

— Пристрастие к героину на три штуки в день? — сухо спросил я, зная, что Тиган не понимает.

Она никогда не сможет этого понять, если не проживет мою жизнь и не станет свидетелем того, что было у меня.

— Нет, — пробормотала Тиган, покраснев лицом. — У нее нет этого... — Ее голос прервался, когда она посмотрела на меня. — Зачем ему это делать?

—Кому?

— Джорджу, — сказала она мне нетерпеливым тоном, а затем вздохнула с явным разочарованием. — Почему он так поступил со своей женой, с тобой?

— Потому что он может, Тиган, — пробормотал я, чувствуя одновременно злость и неловкость. Ее вопросы опасно приближались к теме, о которой я не хотел говорить. — Может, оставим все как есть?

— Но все это не имеет смысла, Ноа. — Тиган покачала головой и нахмурилась. — Почему он так к ней относится?

****

Тиган"

"Я изо всех сил старалась не выходить из себя, но чем больше я думала о том, как дерьмово обращались с Ноа на протяжении, возможно, большей части его жизни, тем сильнее злилась. — Если твоя мать так больна, как ты говоришь, — пробормотала я. — Ну, знаешь, с наркотиками и прочим, тогда почему они поженились?

— Почему старики женятся на молодых женщинах? — жестко ответил Ноа. — Внешность и покорность, Тиган.

Я ошибалась насчет Ноа. Все это время я думала... когда он был совсем не похож на Элли или ее отца... подождите.

— Элли действительно дочь Джорджа? — неожиданно спросила я.

Ноа удивленно поднял брови.

— Да, — медленно проговорил он. — А почему ты об этом спрашиваешь?

Я неловко пожала плечами.

— После того, что ты мне только что рассказал, я ничуть не удивлюсь, если она была его второй женой или еще кем—то в этом роде.

Глаза Ноа потемнели, но когда он моргнул, то вернулся ко мне.

— Это отвратительно, Тиган, — проворчал он. — Она его младший ребенок — папина дочка, чтобы делать грязную работу отца и подгонять весь персонал...

— У него есть еще дети, кроме Элли?

— Еще несколько, разбросанных по всей стране, — сухо ответил Ноа. — Но только двое, которых он признает, Элли и Джей Ди.

— Кто такой Джей Ди?

Ноа тяжело вздохнул.

— Джей Ди — это тот ублюдок—переросток, который, как ты думала, похитил меня в тот день, когда мы сидели под стражей, — парень в синей рубашке, который надрал мне задницу там.

— Я знала, что видела этого парня до сегодняшнего вечера, — прорычала я с отвращением.

Ноа пожал плечами и сказал:

— Джей Ди станет преемником Джорджа, когда этот подонок в конце концов свалит.

— Преемником чего? — осмелилась спросить я.

— Огненное кольцо, Хаб, бизнес, все, чем владеет Джордж, — хмыкнул он.

— А ты? — Мои руки сжались на его плечах. — А ты, Ноа?

— И я, — со вздохом подтвердил Ноа.