Тайный оракул

Как римлянам удалось захватить первоклассную манхэттенскую недвижимость в такой короткий срок? Кто владелец собственности? Я попыталась связаться с Рейной, выяснить, может ли она сказать что-нибудь, но…

– Коммуникационные проблемы? – предположил Хирон.

– Совершенно верно. Я даже отправила настоящее письмо на почтовый ящик Лагеря Юпитера в Беркли. Ответа не получила. Поэтому я попросила юристов по недвижимости из фирмы отца навести справки и копнуть поглубже.

Мэг посмотрела на нее поверх очков.

– У твоего отца есть юристы? И вертолет?

– Несколько вертолетов.

 – Рейчел вздохнула. – Он – зануда. В общем, тем зданием владеет подставная компания, которой владеет другая подставная компания и так далее, и так далее. Материнская компания называется «Триумвират холдингс».

По спине как будто потекла струйка белой краски.

– «Триумвират»…

– И что это значит? – поморщилась Мэг.

– Триумвират – правящая тройка. Так, по крайней мере, было в Древнем Риме."

"– И это интересно, если обратить внимание на следующий снимок. – Рейчел постучала по экрану. Новое фото показывало террасу пентхауса, на которой стояли, разговаривая, трое мужчин в деловых костюмах.

 – Вот они и владеют «Триумвират холдингс». Получить эту фотографию было нелегко. – Она сдула упавший на лицо завиток. – Два последних месяца я только ими и занималась, но и сегодня не знаю даже их имен. Не знаю, где они живут и откуда взялись. Но недвижимости и денег у них столько, что по сравнению с ними компания моего отца выглядит лимонадным киоском.

Я смотрел на фотографию. Три неясные фигуры. Один из этой тройки, тот, что слева, очень даже мог быть Зверем.

Сутулый, с большой головой, он напоминал человека в фиолетовом из моего сна.

– Зверь сказал, что его организация повсюду, – вспомнил я. – И еще он упомянул, что у него есть коллеги.

Хирон махнул хвостом, и кисточка скользнула по полу пещеры.

– Взрослые полукровки? Не представляю, что они могут быть греками. Может быть, римлянами? Если они помогли Октавиану в его войне…

– Помогли, – подтвердила Рейчел. – Я нашла бумажный след. Ничего особенного, но… Помните, какие осадные орудия построил Октавиан для разрушения Лагеря полукровок?

– Нет, – сказала Мэг.

Я бы не стал обращать на нее внимания, но Рейчел – добрая душа – терпеливо улыбнулась.

– Извини, ты так хорошо сюда вписалась, вот я и забыла, что ты – новенькая. Если коротко, римские полукровки атаковали этот лагерь с помощью гигантских катапульт, которые они называли онаграми. Тут есть большое недоразумение. Как бы там ни было, за орудия заплатил «Триумвират холдингс».

Хирон нахмурился.

– Это нехорошо.

– Я обнаружила кое-что еще более тревожащее, – продолжала Рейчел.