Тьма

– Там, – она накрывает ладонью низ живота.

Я мягко нажимаю на живот, наблюдая за ее лицом. У нее на глазах выступают слезы даже от слабого давления моих пальцев.

Какой у нее сейчас срок? Я быстро подсчитываю в уме. Почти тридцать две недели – роды должны быть только через несколько месяцев.

Я достаю стетоскоп и прикладываю его к животу, прослушивая сердцебиение. Тишина.

Сохраняя непроницаемое выражение лица, я пробую снова, располагая мембрану в другой части живота.

– Все в порядке? – слабо спрашивает Каро.

– Одну секунду. – Я пробую третью позицию и внимательно прислушиваюсь. К моему облегчению, я улавливаю приглушенный звук сердцебиения. Взглянув на вторую стрелку настенных часов, я считаю удары за шесть секунд. Около восемнадцати или девятнадцати. Это больше ста восьмидесяти ударов в минуту.

Слишком быстро. Явный признак патологического состояния плода.

Я быстро прикрепляю манжету к руке Каро для измерения давления. Пятьдесят пять на сорок.

Черт. Оно слишком занижено.

Диагноз кажется очевидным. Отслоение плаценты скорее всего из-за падения.

Но что делать? Я опустошена тревогой и отчаянной изнуряющей усталостью, нехваткой сна и ломкой. Мне нужен аппарат УЗИ, кардиомонитор для измерения сердцебиения плода, совет от эксперта в АСН. Ничего из этого недоступно.

Я сама по себе.

– Ребенок в порядке? – снова встревоженно спрашивает Каро.

– Сильное сердцебиение, – отвечаю я, пытаясь сохранить спокойствие. Я проверяю прокладку, уже пропитанную свежей кровью. Если Каро будет и дальше кровоточить с такой скоростью, она и ребенок могут умереть в считаные часы, если не раньше.

Я отворачиваюсь от Сони и Элис, от их обеспокоенных лиц, их веры в то, что я смогу разрешить эту ситуацию, и обдумываю варианты: я могу придумать только один, и то его сложно осуществить без электричества и надлежащего медицинского оборудования.

К тому же у меня нет опыта в этой сфере.

Я стою, у меня кружится голова. Что мне делать?

Думай, Кейт. Думай.

– Можешь взять Элис и отыскать Дрю? – тихо говорю я Робу, который только что вернулся с горелкой и несколькими керосиновыми лампами и установил их в противоположных концах комнаты. – Свяжитесь с ним по рациям. Скажите, что мне нужна его помощь. – Я округляю глаза, давая понять, что дело срочное, избегая говорить это при Каро.

Соня мрачно разглядывает меня, пока они спешат к выходу – она отлично понимает, что она и Дрю являются двумя зимовщиками, обученными ассистировать мне в любых медицинских процедурах.

– Мы будем оперировать? – одними губами спрашивает она."

"Я киваю, пытаясь выглядеть решительно и уверенно, но я вижу, что не обманула Соню. Я подзываю ее пройти за мной в клинику, закрывая дверь в операционную, чтобы Каро нас не слышала.