В объятиях страха, или За котом на край Вселенной

На вороте и подмышках его футболки цвета хаки виднелись темные пятна пота.

– Видимо, еще не нажрались, – процедил Айзек. – У них там, на Земле, аппетиты хорошие. Нужно подумать, как еще сократить расход заряда.

– Так все уже ужали. – Пройдясь до пульта управления, Дик достал из выдвижного серого ящичка бутыль с водой. – Душ и тот один на всех и не горячий, а теплый.

– Можно купить сухую установку, – предложила Ким.

– Нельзя, – над бровями капитана появилась хмурая складка, – тебе нужна вода. И так кожа на руках слезает.

– Ой, да ерунда это, – отмахнулась она.

– Мне решать, ерунда или нет. – Голос Айзека стал строже.

– Женись уже и опекай жену, – буркнула его сестра достаточно тихо, но все равно все услышали.

Я закрыла глаза и снова притворилась спящей. Разговор становился весьма интересным.

– Какая дура, Ким, под меня подпишется? – отозвался на ее брюзжание Айзек. – Мужик в грубой сборке. Ни жилья, ни постоянного дохода. И неясно, вернусь домой после очередного рейса или нет. Я до сих пор гадаю, чем наша мать думала, рожая от отца.

– Ну знаешь, брат, с твоей философией только в космос прогуляться выходить.

 – Дик открыл бутылку и сделал глоток. – Я вот за свою жизнь ей благодарен. Ничего, отвезем эту богатенькую девочку куда надо – и деньги в кармане."

"– Довезем ли? – Ким взглянула на мужчин через плечо. – Будем откровенны, на вид она, прямо скажем, не «але». С таким удивлением на простые вещи смотрит, что аж неловко становится. Не удивлюсь, если ее этот ушлый доктор облапошит и обдерет как липку, а потом забудет где-нибудь в подворотне на часок. Да и этот их третий, дрыщ дрыщом, а как в глаза посмотрит, так дрожь до пяток пробирает.

– Не наше дело, что он там с ней делать будет. – Голос капитана стал холодным и строгим. – У нас задача иная.

– Да ладно, Айзек, она же тебе понравилась, – усмехнулся Дик.

– Ага, думаешь, не видно, как ты на нее смотришь, а эти твои фразочки, хуже тебя только этот мозгоклюй, – вторила ему Ким.

– А кому не понравится такая земляночка с крепкой упругой задницей и аккуратной грудью? Да и на личико красотка. Вот только не про таких она, как я и Дик.

– Чего это? – возмутился здоровяк. – Я бы приударил, только шансов нет.

Мне быстрее с этой жестянкой подфартит, чем с этой мамзель. Я свой уровень знаю.

– И я его знаю, – согласился с братом Айзек. – Пофлиртовать, да. Но более ничего не светит.

– А ты попробуй, ну серьезно…

– Есть вещи, Ким, о которых лучше не думать. Кстати, а где этот их дрыщ? Ан? Давно его не видно.

– Блюет, – хохотнул Дик. – Его эта болванка Ти-си заставила лезть баки с водорослями проверять, ну и сама туда нос сунула, да так глубоко, что навернула бедолагу. Пока вытаскивал, весь взмок.