Бедная попаданка, богатая попаданка

Убедился, что рядом никого нет – кроме вездесущей худдинки – и, наклонившись к маленькому аккуратному уху, шепнул:

– А разве это не так?

– Нет!

– Льи-иза, я не знаю, о чем вы шептались со знахаркой, и не буду спрашивать, но те раны... от простых мазей опухоли прямо на глазах не сходят!

Женушка его тоже оглянулась – или попыталась, но что она увидит в сумерках без магических способностей? – и также тихо прошипела в ответ:

– И что тебя смущает, барон? В вашем-то магическом мире? Королевского целителя никто же колдуном не обзывает!

– Он маг!

– А Мрия – дочь мага! – выдала и запнулась. – Но ты ведь никому не скажешь? И не обидишь... ты обещал!

– Бастард целителя? – удивился Драр. Законный бы ребенок мага-целителя не мыкался по глухим деревням. – Но... у бастардов не может быть дара!

– С чего бы это? – удивилась иномирянка. – Если ваша магия передается... – непонятное слово. – ...то есть по крови, то вполне может.

– Ты не понимаешь, – попытался объяснить Драр, все еще удерживая нежное, тонкое женское тело в своих руках, но не делая лишних движений, чтобы не спугнуть свою неприрученную лань. – Это же магия! Она абы кому не дается, даже не всем детям... законным детям в семье удается пробудить...

Молчала иномирянка недолго.

– А какая связь между магией и законным браком? Разве магии не плевать на бумажки... э-эм, на статус отношений родителей, чтобы проявиться у их общего ребенка? Главное, как я поняла, кровное родство? Чтобы хоть один родитель был из магической семьи? Ну, хорошо, еще обучение важно, воспитание. Только если у ребенка есть способности, то он может и самостоятельно освоить...

– Не может! Этого просто не может быть!

– Но Мрия – пример того, что именно так и получилось! Может, это вы чего-то не понимаете? Например, законы... – и опять непонятное слово, похожее на предыдущее.

– А у тебя точно нет магии? – усомнился Драр.

Потому что его жена так уверенно рассуждала о столь серьезных вещах. Почему он тогда сразу поверил ее словам? Почему не... нет, идти и переспрашивать у короля о магии иномирянки он бы точно не стал.

– У меня точно есть хорошее обучение, которое в вашем мире и не снилось не только женщинам, но даже многим мужчинам. Так сойдет? Теперь я могу продолжать свои речи?

– Что-то я сомневаюсь, что ты способна обучаться. Сколько раз я говорил тебе не дерзить? – не сдержался Драр.

Но добился не извинений, а новой порции пыхтения от завозившейся в его руках жены.

– В следующий раз сразу говори мне, если что-то не так. Я разберусь со своими... и другими людьми, леди не должна лезть... – продолжил наставлять Драр, все еще удерживая Льизу, но теперь не за талию, а запястье.

– Да, чего ты вообще так резко ответила Ульфу? – взлезла вдруг худдинка, о которой мужчина чуть не позабыл, и теперь ругнулся сквозь зубы.