Бедная попаданка, богатая попаданка

""авторского видения"" добавить? Льдаск она или не льдаск? Сказитель или сочинитель? Главное, чтобы история интересной вышла, и слушателям вроде нравится. Правда, в процессе муж все-таки как-то задумчиво хмурился, кто знает, что ему опять не так. Но не перебивал, и то ладно.

Потом перешли с обсуждениями на песни. Роланд – вот точно Говорливый! – теперь в каждой ее фразе пытался найти дополнительный смысл, цеплялся к словам песни, из которой Лиза только куплет да еще пару фраз и вспомнила.

Что ж, он хочет еще загадки и поболтать? Пожалуйста!

Намекнула, что роза считается королевой цветов. То есть бедные розы, которые будут выброшены после праздника, где они вроде как сияли, – разве не намек... например, на таких же бедных принцесс? Весь смысл жизни которых, для чего их растят – чтобы они ненадолго украсили собой свадьбу, то есть какой-нибудь династический брак, решенный за них, а потом таких девушек ""выбрасывают"" из активной жизни безжалостного мужского мира. Что жизнь даже знатных женщин не так уж красива и привлекательна, как может показаться со стороны.

Кухонные работницы приблизились, ловя каждое слово чуть не с открытыми ртами, но и заметным скепсисом на лице. Конечно, для них сытая и безопасная жизнь какой-нибудь леди, любую прихоть которой исполняют слуги – недостижимая и такая манящая мечта! Зато солдаты заскучали.

Тогда Лиза, перестав бестолково спорить с Роландом о тяжелой женской доле, пересказала Камрину ""мужскую"" песню – ""Ночь перед боем"", в которой как раз особо рифмы не было изначально, так что местным зайдет даже в ее корявом изложении.

Не зашло почему-то, особенно после финальных слов, где воин просит у бога не чувствовать боли, на что тот отвечает, что вся жизнь – боль. Не лечь в этом поле. А в ответ: забудь страх, ты и так уже прах.

Ульф при этих словах смачно сплюнул на пол, опять извергая фразы, которые не осилил – или постеснялся? – перевести артефакт. Да и воины вдохновленными не выглядели. Пришлось срочно вспомнить легендарную ""Группу крови"" с ее ""пожелай мне удачи в бою"", переделывая прямо на ходу некоторые слова и фразы. Ведь попробуй объясни средневековым людям, что кровь бывает разных групп, еще не так поймут. И без того половина присутствующий солдат после предыдущей песни поддержала бурчание кампаре, что леди – еще та демоница. Но они же сами хотели узнать разнообразные истории из ее мира!

Потом леди решила, что хватит на сегодня, да и устала она говорить, так что передала слово Камрину, попросив его рассказать об Арагонии в целом – где был, что интересного видел. Тот, непривыкший самостоятельно сочинять на ходу, вначале сбивался и рассказывал так нудно, что биржевые сводки и то увлекательнее покажутся.