Белоснежка и три босса

Лишь потёр глаза и снова пробежался взглядом по моему наряду, а затем ледяным голосом осведомился, не желают ли гости аперитив перед ужином.

«Ещё как желают! Только покрепче!» — хотела крикнуть я, но возглас застрял где-то в глотке.

Твою ж матрёшку, я должна собраться! Надо как следует разозлиться на Леонида, довести себя до кондиции. Ведь именно из-за него я устроила весь этот спектакль, в котором отвела себе роль клоунессы. Но как, если ноги словно одеревенели, руки дрожат, и зуб на зуб не попадает от страха?

«Соберись же, недотёпа! — ущипнула я себя. — На тебя все смотрят! Смотрят, оценивают и молча матерят…»

Шаг, ещё один… и нечего на меня пялиться! Рейверов, что ли, не видели?

И мне вдруг стало весело.

Кажется, отпустило: самое страшное было позади. Вернулась долгожданная раскованность.

Добравшись до стола, я выпалила, конкретно ни к кому не обращаясь:

— Вы так круто подготовились к Новому году! — и, взяв в руки протянутый бокал, сделала большой глоток.

Нежно-розовое вино, приласкав язык, согрело гортань и потекло дальше. М-м-м, такого мне ещё не приходилось дегустировать. Я не могла удержаться — сделала ещё пару глотков.

И чуть не поперхнулась, когда прозвучало:

— Если бы мы знали, что к нам придёт такая роскошная дама, добавили бы ещё лоску.

Отставив бокал, я с вызовом встретила взгляд генерального. Он смотрел высокомерно, со скрытой насмешкой, и я почувствовала себя забавой, игрушкой в его всесильных руках.

Да ещё неизвестно, кто кого первым изведёт!

— Танцуют все! — неожиданно объявил Кир, обнимая Леську и явно пытаясь разрядить обстановку."

"Стёпа что-то шепнул на ушко Наталье, со звонким смехом девушка положила голову ему на плечо, и они закружились по комнате.

Эм-м-м, сейчас мне было совсем не до танцев, но разве откажешь такому Мистеру Совершенство?

Не успела я опомниться, как властная рука генерального легла мне на талию и притянула к себе.

— По какому поводу бунт, Ника? — обманчиво спокойно проговорил Леонид, увлекая меня за собой в сторону.

Бунт, говорите? Сейчас я ему всё объясню на пальцах!

— Independence and freedom of mind[1], конечно. Вы что-нибудь об этом слышали, босс?

— I'll show you what freedom is to me, — развернувшись и схватив за руку чуть повыше локтя, он потащил меня за собой.

Я и пикнуть не успела, как оказалась в тускло освещённом коридоре. — In my house I’m free to do what I want[2]!

[1]Независимость и свобода духа (англ.)

[2]Сейчас покажу тебе, что для меня значит слово «свобода». В своём доме я могу делать всё, что захочу. (англ.)

Глава 18

До меня ещё не успел дойти смысл его слов, как Леонид открыл ближайшую дверь. Молча толкнул меня внутрь, вошёл следом. Сердце колотилось, как у пойманной дичи, везде и сразу — в горле, в висках, в глубине живота.