Чужой мир

— Эиринн! Ты жива!.. А как суд? Мама очень переживала, плакала всю ночь…

— Все хорошо! Все улажено, меня отпустили.

Я прижалась губами к ее мягкой рыжей макушке, и в ответ получила несколько поцелуев в область сердца. Поставила Меру на ноги. Несмотря на свою худобу, девочка оказалась тяжелой. Она вцепилась в меня, не собираясь отпускать, зарылась куда-то под мышку.

На глаза навернулись слезы. Неужели здесь я нашла семью, где мне все рады? Есть мать, пьяный старший брат и даже маленькая сестричка. Да и с Кейном мы могли бы подружиться. Я даже встретила человека, который мне очень понравился… Нет, не буду о нем думать!

В моем мире остались обязательства перед мужем и первая любовь. Родители погибли, бабушка умерла, деда я не помню, вольные ветры унесли его из семьи, когда мне было пять лет. Больше никаких родственников. А еще друзья и работа, новая машина, отпуск летом, привычная размеренная жизнь. Любимая музыка, книги, игрушки, подаренные мамой. Старая форма с эмблемой Школы. Фотографии родителей, Учителя. Мои с Мареком…

А здесь? Маги, драконы, мечи, Знак Гильдии на руке. Бедное существование в Квартале Нищих… И люди, которые любят и переживают.

Голос Меры вывел из задумчивости:

— Так где ты была всю ночь?

— Все тебе и расскажи! — улыбнулась я, надеясь, что она не заметит слезы. — Какая хитренькая! Это секрет.

— Ну и не говори, я уже сама догадалась. У тебя есть мужчина!

— Ничего подобного! С чего ты взяла?

— Подслушала, как Бэк с Хромым Янгусом разговаривали… А что, вы теперь не будете жениться?

— С кем? — удивилась я. — С Хромым Янгусом? Да я его никогда не видела!

— Нет же, с Бэком!

— О боже… Что за ерунда у тебя в голове?

— Ничего не ерунда… Он сам говорил! Что вы поженитесь, когда ты перестанешь ломаться. А где ты ломаешься?

Я засмеялась:

— Вот у меня кто-то получит, когда проснется!

Ну, старший братик! Я припомню тебе инцест!

— Свадьбы не будет! — произнесла зловещим голосом, вспомнив старый кинофильм. Да, телевизор в этом мире изобретут не скоро, меня убьют значительно раньше. — И никакого мужчины у меня нет!

— Ой, точно! Мужчина! — воскликнула Мера. — Как я забыла!.. Он ждет тебя у забора! Красивый такой… Просил позвать.

Внутри похолодело, словно я вышла зимой из самолета рейса Сидней — Иркутск, забыв сменить шорты на шубу. Райвен? Не может быть!.. Наверное, Кейн, который слишком буквально воспринял просьбу отца за мной присмотреть. Он, кстати, ничего так! Симпатичный.

— Посиди здесь, — попросила Меру, — вернусь, ты мне поможешь, хорошо?

Девочка кивнула, разглядывая ткань.

— Мы опять будем шить платья?

— Как бы не так! — пробормотала я. — Пока что платья под запретом, зато в программе — штаны!

Вышла из дома. Споткнулась, остановилась.