Десант в прошлое

Пристально глядя наши беспокойным подопечным в глаза, я спросил:

— Господа, вам что, больше заняться нечем, как готовить новое восстание? Вы что, оба конченые идиоты и не понимаете, зачем вас сюда привезли? Мы хотим превратить вас в цивилизованных людей, научить всему, что знаем сами, а потом отвезти домой и там без войн и скандалов вы начнёте строить вместе с немецкими колонистами новую жизнь, но в ней вы уже не будете слугами. Вы станете хозяевами своей страны, как, впрочем, и немецкие колонисты. Кое-кто из них вернётся в Германию, но многие останутся. Неужели вам трудно понять, что без нас, белых людей, вы и дальше будете влачить полуголодное существование? Так, а теперь я хочу знать, чего вы хотите?

Оба предводителя повстанцев переглянулись, Хендрик происходил из народа нама, а Якоб был наполовину гереро, но оба были отличными партизанами и командирами.

Минуты две они пережевывали услышанное, а я говорил с ними на немецком языке, который они хорошо знали. Судя по всему, оба чувствовали себя в большой, красиво обставленной круглой кают-компании несколько неуютно. Наконец Хендрик Витбоой с натугой выдавил из себя:

— Князь, гереро и нама не по душе такая жизнь.

Мы скотоводы и хотим ими остаться. Может быть вы сможете научить чему-то наших детей, но только не нас. Дайте нам возможность жить, как раньше."

"Оба негра, старый и молодой, были одеты в европейскую одежду. Её с удовольствием носили все гереро и нама. Зато женщины предпочитали национальную одежду, в общем-то тоже позаимствованную у европейцев. Это были длинные, цветастые юбки-колокол до пола, с высоким, под грудь, поясом, цветастые блузы и характерные головные уборы, смахивающие на береты, которые плотно обтягивали голову, но спереди в них были, похоже, вставлены картонные цилиндры.

Президент Аргентины, Рауль-Гарсия Сантьяго-дель-Кастильо посмотрел на обоих с сомнением и сердито проворчал:

— Господа, скотоводы у нас гаучо, а это не просто профессия, это философия, стиль жизни и даже нечто большее, чем сама жизнь. Они не потерпят, чтобы рядом с ними пасли скот какие-то чёрные оборванцы. Для этого вам самим придётся стать гаучо, то есть сесть верхом на коня, начать пить мате, есть жареное мясо и одеваться, как гаучо.

Иначе у меня не хватит в армии солдат, чтобы защитить вас.

Вот тут могла выйти маленькая неувязка. Гереро и нама питались преимущественно молоком и лишь в Аргентине им стали давать в больших количествах не только его, но ещё творог и сыр. Якоб Моренга насмешливо фыркнул и ответил ему:

— Но мы же надели на себя одежду белых людей, наденем и одежду гаучо. Главное, чтобы у нас был свой скот и пастбища, а жареное мясо мы не едим вовсе не потому, что не любим его. Просто у нас всегда было мало скота и мы его берегли.