Такие разные миры
Америка 80-х годов. Ламия Уайт носит хиджаб и сталкивается с проблемой дискриминации всю свою жизнь, и поэтому насмешки от её новых одноклассников и упрёки учителей, когда она переходит в новую школу, совсем её не удивляют. Элиас Конли популярен в школе, красив и остроумен. Ему нравится глумиться над теми, кто совсем не похож на его привычное окружение, вместе со своими друзьями. Но вот неожиданное и слишком навязчивое внимание со стороны Элиаса однажды сбивает Ламию с толку. А ещё учитель назначает его её помощником по подготовке к экзамену. Девушка уже и не знает, как поступать, а ещё вечно задаётся вопросом: к чему приведёт общение с человеком, который искренне недолюбливает таких как она?
Кто-то их мне подкинул. Наверное, в надежде, что меня отчислят. Такое было вполне возможно.
Появление миссис Дейфус заставило меня вспомнить то, как на меня смотрели эти трое… И какими словами обзывала меня та женщина. Я опять окунулась в мрачный тусклый омут неуверенности, страха и тревоги.
Но смысла отвечать не было никакого.
– Я жду ваших родителей завтра в два часа дня у себя в кабинете. Обоих.
Бросив это, директриса развернулась и пошла прочь, а вокруг возобновились шепотки. Но вот что подбодрило: ученики продолжали обсуждать мои умения в катании на скейте. Ничего более.
Глава 10
Весь день на меня смотрели.
Но уже иначе, должна признать.
После прихода во двор миссис Дейфус я больше не видела Элиаса. Он будто испарился вместе со своими друзьями. Или я просто была настолько напугана появлением строгой директрисы, что и не заметила, как он ушел.
В одном я была точно уверена – теперь у него сложилось совершенно иное мнение обо мне. Я так решила после случившегося, когда собственными глазами увидела его удивленную физиономию.
– Где ты научилась так делать? – раздался пораженный голос Руби рядом со мной.
Она возникла из ниоткуда.
– Это было невероятно круто, – подхватил ее восторг Рэй, появившийся следом.
Я шла по коридору, окружающие обменивались взглядами, пялились на меня, что-то друг другу говорили, а я пыталась на все это смотреть с положительной стороны.
– С детства ходила в скейтпарки, – ответила я. – Вот и все.
Развязывая концы хиджаба, я спускалась на первый этаж после длинного урока, на котором наш учитель, мистер Родригес, два часа распинался по поводу квантовой физики. Вернее было бы сказать, он весьма неохотно, постоянно отвлекаясь на лежащий на столе журнал, частично прикрытый листами бумаги, рассказывал нам тему занятия. По классу то и дело пролетали смешки и перешептывания о том, что наш драгоценный физик держит у себя на рабочем столе экземпляр «Пентхауса»[19]. Понятия не имею, почему эта информация заставляла их хихикать, и понятия не имею, что это за журнал такой.
– Серьезно? – продолжала Руби, выходя вместе со мной на улицу. На ее плечо был закинут розовенький рюкзачок, а сама она нарядилась в нежно-желтое платье до колен. Рэй, одетый в черный свитер, рядом с ней казался мрачнее тучи. – Это все?
– Однажды я поехала к бабушке и дедушке на ферму в Айове. Помогала с хозяйством, и они платили мне за это деньгами. Совсем немного, но за год я сумела накопить на скейт.
– И сколько тебе было лет? – вдруг спросил Рэй, будто мой возраст действительно имел какое-то значение.
– Десять, – ответила я и сразу продолжила: – Я купила себе скейтборд и каждый день ходила с ним в скейтпарки.

















