Такие разные миры

 – Это легко исправить. Прямо сейчас.

Он вдруг схватил край моего хиджаба. И тут-то я не смогла совладать собой.

Я крикнула что есть мочи. Во все горло. Пока не почувствовала, как голос трескается, превращается в жалкий хрип.

Как же унизительно, как отвратительно, как мерзко. Как страшно.

Честер потянул было за ткань на моей голове, но его руку перехватила другая. А потом эта же рука оттолкнула его от меня подальше. Я наконец оказалась на свободе.

– Хэй, чувак, оставь ее.

Это был Элиас.

Элиас, Элиас, Элиас.

Меня охватила неимоверная, странно сочетающаяся с ужасом, всего секунду назад беспощадно овладевшим моим телом, радость.

– Какого… – У Честера глаза округлились. – Ты чего? С ума сошел, что ли?

– Я же вроде ясно выразился, – улыбнулся Элиас, встав между мной и своим крупным другом. – Оставь ее.

Коридор с тремя нашими фигурами посередине превратился в сцену, вокруг которой с любопытством притормаживали проходящие мимо подростки. Они останавливались и наблюдали за происходящим, как самые настоящие зрители.

– С какой это стати? – не унимался Честер. – У тебя мозги набекрень? Занятия с ничтожной дали свои плоды?

– Да, походу так и есть.

Честер сощурился. По нему можно было сказать одно: он ничего не понимает.

– Потом объясню, чувак, – на этот раз по-дружески произнес Элиас.

У меня внутри что-то рухнуло.

Видеть его другом этих ужасных людей – нечто по-настоящему кошмарное. То, во что я не хочу верить. Но вот и доказательство, у меня перед носом.

Как еще не верить?

Нас спас голос миссис Дейфус.

– Что здесь происходит? Мистер Бака, снова от вас одни проблемы?

– Нет, что вы, мэм, – улыбнулся Честер, будто улыбка была ему присуща. – Просто поближе знакомился с нашей милой одноклассницей.

Женщина одним щелчком пальцев дала ему понять, чтобы он катился, потому что она пришла к нам с Элиасом. А это я поняла по тому, что в следующую секунду женщина развернулась и двинулась вперед, попросив нас следовать за ней.

Мы кратко переглянулись, но все же сделали, как и было велено.

Возле ее кабинета мне снова стало не по себе. А когда зашли внутрь, сделалось только хуже."

"– Так, у меня серьезный разговор к вам обоим, – сходу начала миссис Дейфус. – Начнем с вас, мистер Конли. Почему вы уже третью неделю отсутствуете на уроках литературы? Мистер Карвер в полном смятении. В чем дело?

Элиас отвечать совсем не спешил. Он опустил голову, но не из-за чувства вины, а оттого, что не хотел отвечать. Это было видно по характеру его движений.

– Я слушаю, мистер Конли, – недовольно продолжила директриса. – У меня нет никакого желания просидеть здесь с вами до вечера. Меня ждут важные дела, но прежде я хочу услышать причину.