Такие разные миры
Америка 80-х годов. Ламия Уайт носит хиджаб и сталкивается с проблемой дискриминации всю свою жизнь, и поэтому насмешки от её новых одноклассников и упрёки учителей, когда она переходит в новую школу, совсем её не удивляют. Элиас Конли популярен в школе, красив и остроумен. Ему нравится глумиться над теми, кто совсем не похож на его привычное окружение, вместе со своими друзьями. Но вот неожиданное и слишком навязчивое внимание со стороны Элиаса однажды сбивает Ламию с толку. А ещё учитель назначает его её помощником по подготовке к экзамену. Девушка уже и не знает, как поступать, а ещё вечно задаётся вопросом: к чему приведёт общение с человеком, который искренне недолюбливает таких как она?
Это какой-то розыгрыш? Общешкольный заговор?
Не успела я и слова вставить, как они уже прошли мимо меня.
Но самое страшное было впереди. Хотя, нет, кого я обманываю? Самое страшное случилось в следующую секунду, когда по коридору вдруг пронесся строгий, тяжелый голос миссис Дейфус:
– Мисс Уайт, можно вас на секунду?
Это не было вопросом, как могло показаться.
Скорее четким приказом.
Я была растеряна настолько, что уже не видела никакого смысла пытаться что-то предпринять, поэтому послушно поплелась в сторону директрисы. Она стояла в коридоре в своем деловом костюме. Видимо, куда-то собиралась, но заметила меня и вспомнила, что сегодня еще не докапывалась.
– Слушаю, – сказала я, но голос получился очень слабым.
– В чем дело? Вы что, совсем из ума выжили?
Господи, что на этот раз? Я едва подавила желание закатить глаза от усталости.
– Каким образом тебе удалось заставить полшколы вырядиться в это безобразие?
– Прошу прощения, но… – начала я.
– Будь добра ответить на мой вопрос! Зачем ты упорно пытаешься дискредитировать меня в глазах всей школы, в глазах моих коллег? Ты выставляешь меня посмешищем! Думаешь, я намерена терпеть твои выходки?
Я чуть было не начала снова оправдывать себя, но не видела в этом смысла, поэтому просто молчала, слушая ее излияния.
– Это все тебе не поможет! Я просто исключу тебя из школы! И тогда…
– Подождите, секундочку!
Это был голос Элиаса, снова взявшегося из ниоткуда.
Я была рада его появлению. Как странно.
Повернувшись, я ожидала увидеть прежнего Элиаса Конли – с его черными волосами, пронзающими, словно кинжалы, глазами, ухмылочкой и, может, даже со скейтбордом. Но на этот раз передо мной предстал немного другой человек.
Парень не спеша подошел ближе, пока и я, и миссис Дейфус были ужасно смущены его внешним видом. Я в очередной раз подавила желание ущипнуть себя.
– Что это та… – начала было директриса, но Элиас ее перебил:
– Ламия никого не подговаривала, мэм. – Его глаза заулыбались. – Это сделал я.
Он поправил куфию[30] у себя на голове точно так же, как я всю жизнь поправляла хиджаб. Его лицо было частично прикрыто, из-под платка показывалась лишь часть черных волос и его глаза, которые теперь благодаря куфии казались еще более выразительными. Если бы его кожа была темнее, я бы решила, что это новый ученик, выходец из Ближнего Востока.
– Что происходит, мистер Конли? – наконец сумела заговорить миссис Дейфус. – Что вы устроили в моей школе?!
Кажется, она уже начинала выходить из себя.
Но будем честны, плевать мне сейчас на это.
Гораздо интереснее было рассматривать Элиаса в этом «арабском» обличии.

















