Идеальный роман

- Слушай, - ответил он. – У нас явно есть над чем поработать. Только что из-за твоего предчувствия нас чуть не переехали. Кто-то пытался нас устранить. Я не знаю, кто именно. Но пока мы не решим этот вопрос, мы явно будем находиться в опасности.

- Как ты предлагаешь его решить?

- Думаю, нам стоит съездить в Беверли-Хиллз.

ГЛАВА 31

Они уже почти доехали, когда им позвонили.

- Не отвечай, - просила Джесси.

- Я должен, - ответил Райан. – Это из офиса шефа. У нас в отделе есть определённые правила, которых во что бы то ни стало должен придерживаться каждый коп.

Он нажал кнопку «принять» и включил громкую связь.

- Детектив Эрнандес, - ответил он, стараясь не выдавать своего беспокойства.

- Подождите секунду, соединяю Вас с шефом Лэрдом, - сказал женский голос.

Прежде чем Райан успел ответить, на линии появился кто-то другой.

- Эрнандес? – спросил громкий хриплый голос.

- Так точно, сэр, - ответил Райан.

- Хант с тобой?

- Да, сэр.

- Я так понял, вас отстранили от дела, которым вы занимались вместе с Бюро Долины, верно?

- Да, сэр, - подтвердил Райан.

- Насколько я понимаю, сегодня утром ваш капитан назначил вас на новое дело. Так?

- Да, сэр, - подтвердил Райан."

"- Мне стало известно, что, несмотря на ваше отстранение и недвусмысленное предупреждение о том, что продолжение расследования этого дела повлечёт за собой дисциплинарные взыскания, вы всё же ослушались приказа. Это правда?

- Кто Вам такое сказал, сэр? – спросила Джесси, стараясь, чтобы тон её голоса не звучал чересчур обвинительно, но не донца справившись с этой задачей.

- А это не Ваша забота, мисс Хант. Гораздо более важный вопрос: правда ли это?

Райан посмотрел на Джесси, покорно пожав плечами.

- Да, сэр, - сказал он.

- Тогда ладно. Буду говорить с вами прямо. Вы оба отстранены с сохранением зарплаты до официального дисциплинарного слушания. У вас есть тридцать минут, чтобы вернуться в участок и сдать ваши значки и оружие. Если вы этого не сделаете в указанный срок, зарплату вам не сохранят и вам будут предъявлены обвинения.

- Да, сэр, - сказал Райан, качая головой в сторону Джесси, которая уже открыла рот, чтобы высказать свои возражения.

- Вот и прекрасно, - сказал шеф Лэрд. – Хорошего дня.

Звонок прервался как раз в тот момент, когда они подъехали к медицинскому центру на бульваре Уилшир.

- Тогда, я думаю, нам стоит вернуться? – игриво спросила Джесси.

- Ты правда так думаешь? – спросил Райан, удивлённо подняв бровь.

- Что ж, давай подумаем.