Зацепить 13-го
Ее жизнь — борьба. Борьба за каждую спокойную минуту без насмешек и издевательств. Его жизнь — борьба. Борьба с соперниками на поле и с болью, о которой никто не должен знать. На первый взгляд, Шаннон и Джонни настолько разные, насколько вообще можно себе представить. Жертва школьного буллинга и домашнего насилия, Шаннон никогда не чувствует себя в безопасности и хочет только одного — стать невидимкой. Перспективный спортсмен и любимый сын обеспеченных родителей, Джонни пользуется в школе особыми привилегиями и привык ко всеобщему вниманию и восхищению. Их дороги никогда бы не пересеклись, если бы не несчастный случай. А может, наоборот — счастливый?.. Впервые на русском!
— Джонни, а ты прихрамываешь, — тихо произнес Гибси, идя за мной в комнату.
— Не ори на весь дом, — прошипел я, толкая дверь. — Мама у себя в кабинете.
— Но так и есть, — на полном серьезе сказал он. — Ты вообще как?
— Ушибся на тренировке. — Я подхватил Сьюки, переместив ее на кровать. — Нет таких болячек, которые нельзя вылечить крепким сном."
"— Ты-то сам в это веришь? — спросил Гибси, плюхаясь перед телевизором в кресло-мешок. Это было «его» кресло. — Если не хочешь, чтобы твоя мать о чем-то знала, я могу отвезти тебя в больницу на обследование.
— Я прекрасно себя чувствую.
Гибси покачал головой и потянулся к пульту, на сей раз оставив свои соображения при себе.
Он включил телевизор и начал переключать каналы.
— Что хочешь посмотреть?
— Ты можешь ехать, — сказал я ему, вытягивая ноги. — Я тебя не держу.
— Не-а. — Гибси встал, подошел к «Сони плейстейшн — 2», включил и вернулся в кресло. — Я всего лишь пытался вытащить тебя из дома.
— Ценю твои старания, — пробормотал я, беря у него джойстик.
— Джонни, ты попадешь в ту команду, — сказал он, устанавливая «ФИФА-2005». — Ты ведь сам знаешь.
Я дышал, отгоняя подступающую панику, стараясь сосредоточиться на игре.
— Ты туда попадешь, — тихо повторил Гибси.
— Надеюсь, — выдавил я, вперившись глазами в джойстик. — Очень, блин, надеюсь, Гибс.
Иначе я свихнусь.
— Хочешь напиться? — предложил он. — Виски у твоего отца есть. Зато никаких прилипал с их истериками. Как тебе такое?
Минута ушла у меня на раздумье. Потом я тяжело вздохнул.
— Да, мужик, — ответил я другу.
23. Бывшие и решительное «нет»
ДжонниСегодня я снова видел ее.
Мы раз пять прошли мимо друг друга в коридоре, и она неизменно опускала голову, отказываясь даже мельком взглянуть.
Меня это уже не удивляло.
Шаннон больше недели вела себя так, словно я был невидимкой.
Точнее, девять дней.
Такой игнор мне не нравился.
Для меня это было неизведанной территорией, и я очень скоро убедился, что мне там паршиво.
Особенно когда меня не замечала та, что плотно сидела в моих мыслях. И снах.
Вот так, она реально, блин, стала мне сниться.
Что это за отстой вообще?
Прошлой ночью, например, мне снилось, что Шаннон смотрит игру с моим участием.
Только играл я не на школьном поле, а на дублинском стадионе «Авива».
И вместо черно-белой формы Томмен-колледжа на мне была зелено-белая.
Шаннон была в такой же зеленой ирландской футболке с моим именем и номером на спине. Она с трибуны кричала мне слова поддержки.
Мне бросили мяч, и когда я его поймал, Шаннон заплакала.
Причем всерьез, у нее даже лицо исказилось. Она указывала на меня.











