Исход

Шайба отскакивает от конька одного из нападающих Нэшвилла, и этот ублюдок бежит к нашим воротам. Я бросаюсь за ним. Не знаю, катался ли я когда-нибудь так быстро в своей жизни. Я заставляю себя нестись вперед, мои мышцы горят, но я не чувствую ничего, кроме прохладного ветерка на лице. Мне удается отобрать шайбу и каким-то чудом обогнуть наши ворота

Кинг кричит. Он открыт. Он готов забить. Но что-то в моем нутре подсказывает мне, что нужно сделать это самому. Так я и поступаю. Я делаю бросок и смотрю. И все происходит как в замедленной съемке: шайба пролетает над щитком вратаря Нэшвилла. Звучат гудки, толпа, черт возьми, взрывается, и все становится ясно.

Мы сделали это. Мы действительно, блядь, сделали это. Мы победили.

И тут Кинг тихо чертыхается, и я вижу, как он бросается к скамейке запасных и перепрыгивает через борт. Затем этот ублюдок исчезает в туннеле, а остальные члены команды прыгают на меня. Я расталкиваю их и бегу туда, где Грейси подпрыгивает вверх-вниз. Кэтрин чертовски широко улыбается, и мне приходит в голову, что я не видел ее такой со времен колледжа.

Я тянусь вниз, подхватываю дочь на руки, а затем обнимаю ее мать и притягиваю ее к себе ― нас по-прежнему разделяет борт. Мои губы прижимаются к губам Кэтрин, и мой язык проникает в ее рот.

― Поздравляю, у тебя получилось. ― Она улыбается мне, когда я отстраняюсь.

― Спасибо, ― говорю я ей.

― Хочешь сделать со мной победный круг, детка? ― спрашиваю я Грейси.

― Правда? Я могу? ― спрашивает она.

― Конечно, можешь. Это же твой Замок, помнишь?

Не думаю, что что-то могло подготовить меня к этому чувству. Я чертовски счастлив от нашей победы, от того, что держу на руках мою дочь, совершая победный круг. Это лучшее, что есть в этом гребаном мире. Пока мои отец и брат не машут мне руками, стоя по обе стороны от Кэтрин с одинаково мрачными выражениями на лицах. Это точно не тот вид, который должен быть у владельца команды после того, как его ребята только что выиграли Кубок Стэнли.

― Что случилось? ― спрашиваю я.

― Нам нужно уходить. Сейчас же, ― говорит папа.

― Что? Мы только что выиграли…

― Закрой ей уши. ― Он обрывает меня и указывает на Грейси.

Я передаю ее Кэтрин и кладу ладони на голову Грейси с каждой стороны. Затем я жду, пока мой отец скажет, что происходит.

― В Кинга только что стреляли на парковке, прямо на глазах у твоей сестры. Пошли.

Я опускаю руки, перепрыгиваю через скамейку запасных, беру Кэтрин за руку и тащу ее и Грейси в сторону раздевалки. Я смотрю на отца на брата.

― Что, черт возьми, случилось?

― Я расскажу по дороге. Винни отвезет девочек домой, ― говорит папа.

― Папочка? Что случилось? ― спрашивает меня Грейси, пока я лихорадочно развязываю шнурки.

― Ничего, детка. Просто мне нужно помочь дедушке кое с чем.