Искупление 6

Тот факт, что Джоуи даже пытался освободиться от власти, которую на него оказывали наркотики, от одеяла, которое из-за создаваемого им ощущения безопасности, только еще убеждало меня в том, что он стоил каждой бессонной ночи и каждой слезы, которую я изливала из-за него.

– Посмотри на его скорость, -сказала Кейси, присоединяясь ко мне.

– Знаю, - размышляла я, глаза устремлены на Джо. – Он как пуля, не правда ли?

– Он что-то в этом роде, - ухмыльнулась Кейси. Уронив свой школьный рюкзак на землю рядом со мной, Кейси опустилась на него и вытянула ноги. – Ставлю, что он занимается сексом так же быстро, как бегает, - подшучивала она, толкая мое плечо своим.

– Слишком далеко, Кейси, -вздохнула я, покачивая головой. – И слишком много.

– В самом деле? - Засмеялась она. – Это плохо, потому что изначально я планировала спросить «удержится ли он под простыней так же надежно, как на поле», но решила смягчить вопрос.

– Ты слишком насыщена характером для такого крошечного человека.

– Верно, - согласилась она с хихиканьем. – Итак, по шкале от одного до десяти, насколько ты зла на меня за мое эпическое заблуждение в пятницу вечером?

– Я? - предложила я. – Полторы, но я не та, кого ты шлепнула по лицу.

– Да, - улыбнулась она овечкой. – Как думаешь, он все еще зол на меня?

– О, ты имеешь в виду после того, как ты напала на него и обвинила в том, что он спит с девушкой того же возраста, что и его младшая сестра?

Она кивнула.

– Прошло три дня, так что я думаю, он успокоился до ледяной семерки.

Она прищурила нос. – Может быть, я переборщила, да?

– Всего лишь чуть-чуть, - ответила я с улыбкой. – Ты перегнула палку и вышла за рамки, но я люблю тебя за то, что ты поддерживала меня.

– Хорошо, потому что мне не жаль.

– Кейс.

– Что? Мне не жаль. Мой тон мог быть неправильным, и я не должна была его шлепнуть, но он заслужил стряпню.

– Ну, стряпня или нет, не повторяй этого.

Она засмеялась. – Хорошо, мама.

– Я серьезно. - Я взглянула на нее. – Не трогай его снова, Кейс.

– Хорошо, Иф, - ответила она, слыша умоляющий тон в моем голосе – и предупреждение она, подняла руки. – Это больше не повторится.

– Никогда, поняла?

Она медленно кивнула. – Хорошо.

Выдохнув, я вернула внимание к игре.

– Ты и Джо как будто снова на плаву, - предложила она. – Все его внимание было на тебе в школе ранее.

– Да, - подтвердила я, облегченная тем, что бремя с плеч спало. – Все хорошо."

"– Он кажется гораздо стабильнее, чем был до новогодних каникул, - добавила она осторожно. – Его дела лучше?

– Да. - Кивнув, я выдохнула с облегчением. – Слава богу.

– Это всё, что ты можешь сказать по этому поводу? - жаловалась она.

– Да, Кейси.

– Знаю, что ты его любишь, - сказала она. – И я рада за тебя, Иф. Клянусь, рада.