Искупление 6

– Куча денег, спрятанных под матрасом.

– И куча овец.

– На самом деле, мы занимаемся посевами и содержанием коров.

– И что?

– И то, что мы откармливаем бычков, придурок, а не овец.

– Джо, мне плохо, - заявила Моллой, отвлекая меня от шалостей наших друзей. Она вложила свою наполовину пустую банку Dutch Gold в мою руку и стонала. – Серьезно, меня тошнит.

– Так, осторожнее, - ответил я, обвивая руку вокруг ее талии и прижимая ее поближе. – Не обращай внимания на то, что делают все эти придурки. - Мои губы чуть коснулись ее уха, когда я говорил. – Это марафон, а не спринт.

Она выглядела чертовски милой в своем пушистом белом пальто и розовой шапке с помпоном, шарфе и подходящих перчатках, с длинными волосами, заплетенными в две косы, достигающие середины ее спины.

Эпитом моды, вне зависимости от места, она нацепила голубой тренировочный костюм, который она любила называть своим ""сочной подделкой"", что бы это ни значило, и пару черных резиновых сапог.

– Меня тошнит не из-за пива, - она ворчала, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня.

– Мне плохо от того, что приходится смотреть на этих двоих."

"Мой взгляд метнулся туда, куда она показывала, и меня охватил глубокий трепет.

– Господи.

С того места, где мы сидели, открывался прекрасный вид на Райси и Даниэль.

– Я не могу решить, пытается ли он поцеловать ее губы или съесть их? - я размышлял, игнорируя вибрации в моем кармане от телефона.

– И то, и другое, - смеялась Моллой. – Ух, Джо, это так ужасно, да?

– Да, это довольно плохо, Моллой.

– У него такой широкий язык, - продолжала рассказывать она, как будто это была важная информация, которую ее нынешний парень должен знать о ее бывшем. – Что могло бы быть отличным достоинством, если бы парень научился им пользоваться.

- Посмеиваясь, она добавила, – Но он из тех парней, которые «три щелчка, и я закончил».

– Какая прекрасная мысленная картина, чтобы ее представить, - проговорил я, тон пропитан сарказмом. – Широкий язык Райси на киске моей девушки.

Она бросила голову назад и рассмеялась. – Поверь мне, это никогда не было приятным опытом.

– Хочешь, чтобы теперь меня тошнило? - обвинил я. – Потому что я могу, Моллой.

– О, пожалуйста, - фыркнула она, ударив меня локтем. – Как будто ты не был с половиной девушек, присутствующих здесь, сегодня вечером.

– Кто?

– Девушки из нашего класса.

– Какие девушки?

– Выбирай. Ты был с большинством из них.

– Когда?

– Джоуи. - Она посмотрела на меня строго. – Не ссы мне на спину, говоря, что это дождь.

Что я мог сказать на это?

Ничего, что не вызвало бы у нее полнейшего взрыва драмы, поэтому я мудро замолчал и вместо этого сделал глоток из ее банки.

– Ха. Вот видишь? Ты даже не можешь отрицать. Ты такая шлюшка, - обвинила она, засовывая руку под мое худи, чтобы щипнуть мой сосок.