Искупление 6

– Твой старик поехал в Скибберин за катализатором для Субару Джонни Кроули, - он пыхтел. – Его не должно быть минимум еще час.

– Ты мог бы закончить, - я смеялась, надевая свой лифчик и барахтаясь с пуговицами своей школьной рубашки, прежде чем приступить к юбке.

– Она просто дурачится, Джо. Моего папу снаружи нет.

– Привет, Кейси, дорогая, - услышала я голос моего отца. – Странно видеть тебя в гараже.

Мы оба замерли.

Я встретилась взглядом с Джоуи. – О...

– Черт, - он закончил за меня, глаза расширившись, как блюдца.

– Привет, Ти-папочка. Я просто искала Ифу.

– Ах, она должно быть в The Dinniman. Какие-либо признаки жизни от Джоуи?

– Ах, Твою ж мать, - Джоуи почти всхлипнул, быстро засунул руки в свой комбинезон и выбежал из водительской двери, быстро захлопнув ее за собой, оставив меня скрытой за тонированными окнами.

– Я здесь, Тони.

– Что ты делал в старой красавице Джона Кавана, парень?

– Просто, эм, привыкал к ней. - Была короткая пауза, прежде чем он добавил. – Ближе, чем я когда-либо приближусь к рулю Range Rover.

– Понимаю тебя, парень.

– Ты рано вернулся.

– Я просто забыл свой кошелек, да?

– Катастрофа.

– Не совсем. Заходи в офис на чашку чая, и я расскажу тебе об этой старой куколке, которую я встретил сломанной на дороге.

Через несколько мгновений дверь пассажира распахнулась, и передо мной стояла улыбающаяся Кейси.

– Ладно, побережье чисто. Папочка отвел папочку-младшего в офис.

– Папочку-младшего?

– Это была шутка, детка. Остынь.

– Не смешно, Кейс.

Судорожно вздохнув, я поправила юбку и вылезла из машины, низко пригнувшись, пока я ползла к выходу, сопротивляясь желанию упасть и броситься в попытку сбежать.

– Я думала, ты шутишь насчет папы. - У меня вырвался смех облегчения, когда мы дошли до тропы. – Боже, это было так близко.

– Знаешь, - размышляла Кейси, идя в ногу со мной. – Я должна злиться на тебя за то, что ты послала меня, чтобы отсосать ему, но я собираюсь отпустить тебя в этот раз, ведь у него такое красивое лицо, когда он кончает.

– Ты не видела его лицо, когда он кончает.

– Может, и нет, но если судить по этим покрасневшим щекам, то я могу использовать свое воображение.

– Кейси, – предупредила я. – Не смотри на него так.

– Как? - Она засмеялась, подняв руки вверх. – Как будто он является воплощением секса на ножках? Потому что, как сообщают новости, Ифа, мальчик прекрасен.

– Мальчик мой, - предупредила я. – Итак, найди какое-нибудь другое воплощение, которым можно восхищаться.

– Ой, убери когти. - Обхватив меня рукой за шею, она потянула меня в объятия.– Знаешь, я бы никогда, никогда, даже через миллионы лет не пошла бы туда.

– Хм. - Залезая в карман юбки, я достала леденец и сорвал обертку. – Иногда меня это раздражает, понимаешь? - Засунув леденец себе в рот, я уронила голову на ее голову и пробормотала.