Искупление 6

– Согласно Триш, похоже, что она чуть ли не вышибла дверь с петель, когда уходила на работу.

– На самом деле?

– Сделай себе одолжение, Джоуи, парень, - сказал он. – И держись подальше от моего дома на вечер. Похоже, что обе женщины, которые там живут, находятся на войне.

Беспокойство наполнило меня.

Моллой ничего не скрывала от меня.

Так не поступала.

Когда у нее была проблема, я первым слышал об этом - особенно потому, что обычно я и был этой проблемой.

– Я выйду покурить, - сказал я ее отцу, хватая телефон с прилавка, прежде чем направиться к двери.

– Не делай этого, сынок.

– Что делать?

– Не ввязывай себя в бурю, позвонив моей младшей, - крикнул он за мной с хохотом.

– Судя по всему, ей не составит труда проглотить тебя целиком.

Черт возьми.

Тем не менее, как настоящий любитель наказания, я вышел наружу, зажег сигарету и набрал ее номер, игнорируя десятки сообщений от Шэннон.

Моя сестра может подождать.

В этот раз моя девушка стоит на первом месте.

Когда звонок дошел до голосовой почты, мое беспокойство усилилось. Перезвонив, я прижал телефон к уху и глубоко затянулся сигаретой.

После пяти гудков она, наконец, ответила, – Привет.

– Это я.

– Да, я знаю. - Ее тон был коротким. – Твой номер появился.

– Что случилось? - Я сразу ее спросил. – Ты раздражена. - Нет смысла ходить вокруг да около. – Расскажи почему.

– Ничего. - Она вздохнула в трубку. – Все в порядке.

– Не ври мне. - Еще один затяг. Я выдохнул облако дыма и сказал, – Я знаю, что-то не так, Моллой.

– Джо.

– Скажи.

– Ничего.

– Лгунья.

На какое-то время в трубке нарушилась тишина, и в моих ушах раздались звуки приборов, прежде чем ее голос вернулся, – Послушай, мне нужно уйти. Я на работе.

– Во сколько ты заканчиваешь?

– В половине одиннадцатого, - сказала она тихо.

– Я провожу тебя домой.

– У меня есть машина.

– Хорошо. Я подойду к пабу и отвезу тебя домой.

– Ты заканчиваешь в девять.

– Я подожду.

– Джо, мне нужен вечер для себя, ладно? - сказала она с напряженным тоном. – Это, эм, просто мне надо, ладно?

– Ты зла на меня? - спросил я, ненавидя беспомощное чувство, которое меня поглощало. – Я что-то сделал, чтобы тебя расстроить? Ты расстроена что я ничего не сделал когда Райси повалил тебя, вчера на физкультуре.

– Ты шутишь? Нет, я горжусь тобой, что ты не среагировал. Это был всего лишь толчок, ничего страшного, и клянусь, ты ничего не сделал, ладно? - она поспешила успокоить. – Я люблю тебя, Джо. Я не злая на тебя, обещаю. Я просто что-то обрабатываю и мне нужен вечер для себя."

"– Я люблю тебя, - услышал я себя говоря, рыча. – Слышишь меня? Я люблю тебя,Моллой.

– Я знаю, что ты любишь меня, Джо, - ответила она, звуча эмоционально.