История Гиены. Хроника подлинного расследования. Книга 3

Тем интереснее тот факт, что двойные убийства в Голете и Вентуре не только не привели внутри правоохранительных органов штата Калифорния к выработке их единой оценки, но напротив, обусловили настоящий раздрай в профессиональной среде. Выше не раз уже подчёркивалось, что хотя расследование убийств относится к прерогативе окружного прокурора, который ведёт дело при оперативной поддержке территориальных органов полиции, тем не менее, общее наблюдение за ходом расследования относится к компетенции Департамента юстиции штата (Department of Justice) и полиции штата7.

Первое ведомство курирует окружную прокуратуру, второе — территориальный полицейский орган, либо несколько таковых, если их взаимодействие необходимо. Поэтому информация об убийствах (и вообще тяжких преступлениях) неизбежно выходит на уровень штата, где и анализируется соответствующим образом.

Двойные убийства, совершенные с интервалом всего в 3 месяца в городах, расположенных на удалении лишь немногим более 50 км, не могли не привлечь внимание руководства правоохранительными органами на уровне штата. Совпадения, разобранные нами в предыдущем «отступлении от сюжета», выглядели пугающе.

Учитывая, что нападение в Голете, совершенное в ночь на 1 октября 1979 г., чрезвычайно напоминало последовавшие двойные убийства, предположение о взаимной связи всех трёх эпизодов представлялось весьма разумным. А это автоматически ставило в повестку дня обсуждение версии появления в южной Калифорнии нового серийного убийцы. При этом главная проблема заключалась не только в том, действительно ли такой преступник существует, сколько в том, является ли этот человек насильником из восточного Сакраменто. Другими словами, убивал ли в Голете и Вентуре именно Гиена, или же это некто иной?

Мнения правоохранителей, знакомых с деталями работы следственных групп из округов Сакраменто и Контра-Коста, ловивших Гиену в 1976 — 1979 гг., разделились. Некоторая их часть считала, что Гиена перешёл к убийствам жертв, другие же возражали, указывая на то, что прямых доказательств такого рода утверждения нет. При этом, факт появления серийного убийцы ими не оспаривался. Неизвестного преступника стали называть «Ночной бродяга» («Night stalker»).

Впоследствии этим же словосочетанием стали обозначать другого серийного убийцу, Ричарда Рамиреза (Richard Ramirez), который действовал в довольно схожей, хотя и не идентичной манере. Чтобы различать двух «сталкеров» первого из них, т.е. того, кто совершил двойные убийства в Голете и Вентуре, стали именовать «Настоящий ночной бродяга» («Оriginal night stalker», сокращенно ONS).

Впрочем, рождение аббревиатуры ONS произойдёт много позже лета 1980 г., так что тут мы забежали несколько вперёд.