Хозяйка проклятого сада, или Новая жена для Темного

Зазывать с собой Грас для тайных переговоров было бесполезно. Уверена, у Борси такой слух, что он расслышит нашу речь даже на фоне шумящей воды.

И тут, проходя мимо столика в углу, я заметила на нем стопку книг…

Глава 12. Первые подвижки

Остановилась возле стопки и принялась перебирать книги.

— Я принесла их по распоряжению господина Темного, — поджав губы, сообщила Грасерия. — Эти книги он разрешил.

Как я и ожидала, книги были в основном приключенческими и любовными романами. Названия говорили сами за себя: «Страсть в Горветуриуме», «Приключения барона Гархузена и его друзей»… В общем, будем надеяться, что там есть описание обстановки, и я смогу сделать дополнительные выводы о цивилизации этого мира — поверх того, что рассказал Майдор.

Заодно попробую проверить его слова…

И вдруг моя рука коснулась очередной книги. На неприметной серой обложке было крупными буквами написано: «Боремель Остин. О первичном балансе и его крушении». Я замерла, не веря своим глазами.

Помнится, именно эту книгу рекомендовал отец Ростиклав…

Жадно перелистнула первую страницу, и там, где у нас обычно написаны выходные данные книги, увидела интересную надпись: «Данная книга запрещена в большинстве провинций Светлых земель.

Распространяется независимой типографией города Йерена. Не рекомендуем показывать ее представителям властей и как-либо афишировать. Содержание книги предназначено для непредвзятого читателя, интересующегося историей мира».

«Ничего себе, — поразилась я. — Баэр все же решил просветить меня о положении дел? А Грасерия, видимо, об этом не знает?»

Я вопросительно посмотрела на нее:

— Взгляни, Грас, какую интересную книгу прислал мне твой господин Темный!

— Ах, госпожа моя! — многозначительно улыбнулась она.

— Это от меня. Я взяла на себя смелость предложить вам один любовный романчик! Он мне так нравится! Если вы прочтете — буду так счастлива, мы сможем обсудить его! Как жаль, что Борси не умеет читать, ведь если бы умел, мы могли бы сделать это втроем!

«Интересно, какую вариацию на тему «Мрр…» выдал бы Борси, если бы принял участие в обсуждении книги», — хохотнула я про себя.

Но так или иначе — просто здорово! Похоже, Грас в какой-то степени перешла на мою сторону.

Ей нравится, что я — Темная. И она решила сама дать мне возможность узнать об истории Света и Тьмы. Кстати, теперь я смогу проверить слова Майдора. Просто отлично!"

"И она так ловко дала мне обо всем понять. Что же — восхищаюсь тобой, странная служанка!

— Спасибо большое, Грас! — ответила я с улыбкой и поглядела ей в глаза. — Разумеется, я прочитаю твою книгу. Я сама так люблю подобные любовные романы!

Борси, прогуливавшийся по кровати, презрительно хмыкнул.