Клуб убийств по четвергам

– Я бы сказал, да, – рассуждает Остин. – На основании окраски…

– А поточнее нельзя?

– Да боже мой! – возмущается Остин. – Если тебе от меня нужна точность… – он берет паузу, чтобы рассортировать свои соображения. – Я бы сказал, весьма давно.

– Так их могли зарыть одновременно с сестрой Маргарет? – предполагает Джойс.

– Какая на надгробии дата? – спрашивает Остин.

– Тысяча восемьсот семьдесят четвертый, – читает Джойс.

– Ни в коем случае. Тридцать-сорок лет – возможно, в зависимости от почвы, но не сто пятьдесят.

– Значит, в какой-то момент, – заключает Ибрагим, – кто-то раскопал эту могилу, подложил еще одно тело и снова закопал?

– Определенно, – соглашается Остин. – Вот вам и тайна.

– Может быть, тоже монахиня, Остин? – спрашивает Элизабет. – Там украшений нет? Или фрагментов одежды?

– Ничего такого, – заверяет Остин. – Ободрали догола. Если это было убийство, кто-то знал, что делает. Вы не возражаете, если я заберу несколько костей? Посмотрел бы утром, просто чтобы составить вам более отчетливую картину.

– Разумеется, Остин, на твой выбор, – говорит Элизабет.

Богдан надувает щеки.

– А теперь мы расскажем полиции?

– О, думаю, нам лучше помолчать, пока Остин не даст заключения, – отвечает Элизабет. – Если все согласны.

Все согласны.

– Дайте кто-нибудь руку, помогите вылезти из могилы, – просит Остин. – Богдан, старина?

Богдан кивает, но прежде хочет кое-что прояснить.

– Послушайте, я только должен сказать одну вещь, окей? На случай, вдруг я сошел с ума. Это ведь не нормально, да? Старый человек разглядывает кости в могиле. Может, кто-то убит, а полицию никто не извещает?

– Богдан, вы же не пошли в полицию, когда сами раскопали кости, – напоминает ему Джойс.

– Да, но это я, – возражает Богдан. – Я-то не нормальный.

– Ну, а это мы, – говорит ему Джойс, – и мы тоже не нормальные. Хотя я когда-то была.

– Нормальность – это иллюзия, Богдан, – добавляет Ибрагим.

– Доверьтесь нам, Богдан, – говорит Элизабет. – Мы просто хотим узнать, чьи это могут быть останки и кто их захоронил, а это будет куда проще, если полиция не станет совать свой нос, пока без этого можно обойтись. Если бы кости обнаружила полиция, ручаюсь, мы узнали бы об этом последними. А разве это честно после всех наших трудов?

– Я вам верю, – говорит Богдан и тут же кривится от новой мысли. – Хотя, если что не так, ручаюсь – в тюрьму сяду я.

– Я этого не допущу, вы слишком полезны, – заверяет Элизабет. – А теперь, пожалуйста, вытащите Остина из могилы и подберите ему кости. Я бы предложила всем пойти к Джойс на чашечку чая.

– Превосходно, – Остин, разложив выбранные кости на краю могилы, протягивает Богдану руки.

– Веди, Лиззи! – восклицает Рон и приканчивает остатки «Стеллы».