Князь Тьмы и я. Книга вторая

И едва горничная с поклоном отошла, спросила у Тэранса:

— В чем дело?

Он резко отвел взгляд. Постоял, глядя в сторону. Потом не выдержал, достал платок, прижал к лицу, стараясь блокировать свое дыхание от моего запаха, и все так же отводя взгляд, сухо произнес:

— Навьен был казнен, однако приказа сжечь не последовало. Последовал иной — оставить его здесь, в подземельях замка. Но… — его голос вдруг осип, — я нарушил приказ. Я, Сторс и доктор Савадж. Не могу сказать, что это было моей идеей, но вот прошло время, и я вынужден полностью признать правоту Сторса. Навьен, — Тэранс как-то гулко сглотнул, — Навьен мертв, но при долженствующей мотивации, он сможет ответить на несколько вопросов. Я был бы искренне благодарен, если бы вы смогли…

Он запнулся.

Я усмехнулась и с горькой иронией спросила:"

"— Выступить в качестве долженствующей мотивации?

Быстрый взгляд Тэранса и хриплое:

— Да.

Судя по его взгляду, он считал, что я откажусь.

Наивный.

— Поехали, — безразлично сказала я, вдевая ноги в туфли-лодочки.

На каблуках я ходить не могла, меня слишком шатало от слабости, так что… мне предоставили более удобную обувь. Давно еще. Дня три, или четыре назад… не помню.

Но едва я подошла к выходу, сам тысячник резко отпрянул. Затем посмотрел на Грэю почему-то.

— Я предупреждала, — ровно отозвалась та.- Единственное, что перебьет ее запах — запах князя.

Тысячник метнул на нее злой взгляд и прошипел:

— Я не могу привезти брата сюда!

Брата?!

— Пиджак князя? — все так же ровно предложила Грэя.

Тысячник кивнул.

Надевать что-либо, на чем так отчетливо ощущался запах Даркана я не хотела, но… похоже у меня просто не было выбора.

7

Мы спустились вниз по внутренней лестнице. Вышли через задний вход. Выехали через дальние ворота на бронированном джипе.

Я устроилась на переднем сиденье, поджав ноги, и не смотрела за окна автомобиля, хотя, наверное, я должна была бы скучать по природе, свободе, отсутствию стен, но я тосковала по совершенно иному, и это иное сейчас заставляло меня всматриваться в лицо Тэранса, в попытке отыскать хотя бы одну знакомую черту…

— Мы кровники, — вдруг произнес вампир, не глядя на меня.

Что?!

— Не родные братья, — пояснил Тэранс, — кровники. Побратались, и только.

И вроде бы мелочь, но я резко отвернулась, скрывая слезы.

Тэранс же вдруг включил кондиционер на полную мощность, направил ветродуйки на себя и… даже приоткрыл окно.

— Что не так с моим запахом? — равнодушно спросила я.

Мне не было это интересно. Я даже не знаю, почему вообще спросила. Может, просто пытаясь не думать о том, что у меня больше нет и шанса увидеть хоть что-то напоминающее о Навьене?..

— Ваш запах, — сухо ответил вампир.

Ощущаю себя вонючкой. Хотя мылась. Раз пять утром.