Когда трепещут мечты

Когда он вернулся, то был уже, кажется, совсем спокоен. Но

разговаривать с Лесли он все еще не хотел. Впрочем, она и не настаивала. Майк

до конца вечера просидел со своими друзьями. Также как и Лесли, он много пил."

"Лесли знала, что вчера случилось что-то очень

плохое. И она должна была что-то с этим сделать. Она должна была кому-то обо

всем рассказать. Быть может, маме. Кому угодно. Она должна была рассказать,

что она одна во всем виновата.

–

Прости, что я так давно не была дома, – сказала Лесли.

–

Я очень хочу, чтобы хотя бы сейчас все изменилось, – в голосе Эйлин

чувствовалась грусть. – Чтобы мы снова стали семьей…

–

Я рада, что приехала, – Лесли взяла маму за руку. – А теперь нам нужно решить,

что делать с машиной.

Эйлин

рассмеялась:

–

Твой отец ездит только на «Джипах». Только на «Джипах» зеленого цвета! В

противном случае, он даже не сядет за руль.

Лесли

улыбнулась:

–

Не дай Бог, мы купим ему желтый «Хаммер».

–

Если ты все же купишь новую машину, мы обязательно вернем тебе деньги. Только я

не знаю, как быстро нам удастся это сделать.

–

Мам, перестань. У меня есть деньги. К тому же, это не такая уж большая сумма.

–

Хорошо, – осторожно сказала Эйлин. – Раз уж мне не удается уговорить тебя взять

деньги, то почему бы тебе не рассказать истинную причину твоего приезда?

–

Это шантаж.

–

Когда это делает твоя мать – нет.

Лесли

хотелось пойти на попятную. Не было никакого желания продолжать этот разговор.

Как не было и ответа на вопрос матери – по крайней мере, такого ответа, которым

Лесли была готова поделиться. Особенно сейчас, когда у мамы и без того хватало

волнений. Поэтому Лесли усилием воли заставила себя успокоиться и сказать

что-нибудь нейтральное.

–

Я много лет не брала отпуск, а в этом году решила устроить себе небольшие

каникулы. И мне показалось, что приехать сюда на недельку было бы отличной

идеей, – Лесли заглянула в глаза мамы и с удивлением обнаружила в них

невероятное тепло.

–

Забавно, – тихо проговорила Эйлин. – Когда ты уезжала в колледж, мне казалось,

что ты очень хотела уехать как можно дальше отсюда. Но я не могла понять, почему.

–

Наверное, тогда я действительно хотела уехать. Прости.

Лесли

все еще была не готова к откровенному разговору. Она не могла рассказать маме

обо всем, что случилось тогда, – о Дэв, о Майке, о том, что в тот момент ей

просто необходимо было уехать как можно дальше и начать новую жизнь. Потому что

в старой жизни было слишком много проблем, и справиться с ними вряд ли бы

хватило сил. Зато сил хватило на то, чтобы начать все с нуля и стать другим

человеком. И в этом Лесли, как никто другой, преуспела. Она стала успешным

адвокатом, ее уважали коллеги, у нее была красивая и умная партнерша. И тем не

менее, сейчас она была здесь.