Космоолухи: рядом. Том 1

– Место жительства? Профессия? Предыдущие хозяева?

– Информация отсут… Информация отсутству… Информация… – монотонно долдонил киборг, как детская говорящая игрушка, на которой раз за разом нажимают одну и ту же кнопку, не давая фразе прозвучать до конца.

– Кэп, просто прикажите ему дать мне доступ к системе! – не выдержал Фрэнк. – Я сам все посмотрю, быстрее будет!

– …отсутствует, – старательно договорил киборг и наконец заткнулся.

В ожидании результатов Роджер прошелся туда-сюда по рубке, но киборг, даже переданный во власть хакера, продолжал добросовестно сопровождать «основного хозяина» взглядом, что малость раздражало.

– Дохлый номер, это молд[6], – наконец с досадой сообщил Фрэнк. – У него только базовая физиология стоит, и та не отлажена, а остальную память будто реактивным плугом перепахали.

– Сможешь что-нибудь вытащить?

– Вряд ли… – Фрэнк принялся сдавленно бурчать на смеси интерлингвы и итальянского проклятия в адрес косоруких хакеров, которые воруют чужие гениальные разработки и используют их для своих низменных целей.

 – У остальных, скорее всего, будет то же самое. Сперли куклу, отформатировали, присвоили имя для удобства управления, а дальше пусть новый хозяин ставит операционку и «дрова» с нуля.

Фрэнк повнимательнее присмотрелся к киборгу и с восторгом взвизгнул:

– Эй, amici[7], а вам не кажется, что он похож на нашего дорогого кэпа?!

– Точно, что-то есть! – подтвердил Винни прежде, чем Роджер успел возмущенно возразить: «Ничего подобного!» – Скажи, Джилл?

– Ой да-а-а… – Глаза механика романтично затуманились.

В чертах киборга действительно сквозила легкая азиатщина, хоть и в меньшей степени, чем у Роджера.

Роста они были примерно одинакового, и такая прическа, сантиметр под машинку, у Сакаи тоже когда-то была… а вот рельефная, словно отлитая из пластика мускулатура (особенно кубики пресса, на которые завороженно уставилась Джилл), – увы, нет.

– А по-моему, кое у кого слишком бурное воображение, – досадливо сказал Роджер. – Просто на вас он похож еще меньше, вот вы и раздули из мухи слона.

– Да ладно, кэп, мы же в хорошем смысле, – опрометчиво попытался подлизаться к капитану Фрэнк.

 – Вы нам тоже очень нравитесь, значит, и с киборгом проблем не будет!

– Вот и бери его тогда под свою ответственность, – распорядился Сакаи. – Только сперва хорошенько вымой.

Навигатор так подозрительно просиял, что Роджер предпочел подстраховаться:

– Но статус основного хозяина остается за мной, ты просто «лицо с правом управления»!..

– Naturalmente, capo![8] – заверил его Фрэнк, улыбаясь еще шире и подозрительнее.