Ледяная принцесса

Само по себе обращение «лорд» бессмысленно, всегда должно идти пояснение. «Сиятельный» — если глава Древнего рода. «Блистательный» — если глава простого аристократического рода. Словом же «лорд», можно обратиться к любому члену древнего или аристократического рода империи, само собой мужского пола. Потому и говорю, что такое обращение бессмысленно, вы уравниваете главу и обычного члена рода. Нарушений этикета нет, но на официальном приеме все же надо выделять собеседника.

— А обращение к члену рода женского пола? — поинтересовался Лешка, вышагивая следом за Ленайрой по подземелью."

"— «Госпожа». Это вообще стандартное обращение к любой дворянке вне зависимости от ее знатности. Если, конечно, она не имеет какого титула, но тут я говорить не буду, просто не успею ничего пояснить. Ко мне можно обращаться «госпожа Ленайра», как я уже говорила, или «госпожа наследница». Если хотите обратиться особо почтительно, подчеркнув мое положение наследника Древнего Рода — лорд Геррая.

— Лорд?

— Наследник — мужского рода. Без обозначения «сиятельный» или «блистательный» перед титулом «лорд», обращенный к женщине, показывает особую почтительность к ней, подчеркивая, что ее считают достойной титула. Еще не «сиятельный», но все же лорд.

— Как все сложно, — вздохнул Лешка.

— Не заморачивайся. Просто помни, я — госпожа Ленайра; дед — сиятельный лорд. Не ошибешься. Если дед сочтет нужным, он особо укажет, как к нему обращаться.

Наконец все покинули подземелья и вышли в коридор дома. Лешка с интересом огляделся, рассматривая установленные доспехи вдоль стен и картины. Ленайра пихнула его в бок, поторапливая. Изредка она останавливалась, прислушиваясь к чему-то.

— Обращаюсь к охранным чарам дома, — пояснила она в первый раз, — смотрю, кто где находится и выбираю путь так, чтобы ни с кем не столкнуться. К счастью, мой старший брат сейчас не дома, а Мирл в библиотеке, его оттуда не вытащишь.

Как и обещала Ленайра, по дороге до самого кабинета им никто не встретился и в приемную они прошли незамеченными. Здесь их ожидал Риген Арахот Титтл, который с большим интересом оглядел спутников Ленайры, глянул на ледяную маску, вновь водруженную наследницей. Причем от него не укрылось, с каким удивлением эту маску разглядывали гости, видно для них она оказалась неожиданной.

— Госпожа Ленайра, сиятельный лорд просил вас подождать здесь, — заявил он, когда девушка шагнула к двери.

Ленайра замерла на мгновение, радуясь, что повернувшись к двери, она оказалась спиной к собеседнику, и он не видит ее лица. Наконец, справившись с эмоциями, повернулась.

— Хорошо, господин Риген. Я доверяю вам своих спутников. — Девушка шагнула в сторону, давая им возможность всем пройти к двери.