Мадикен и Пимс из Юнибаккена
События, о которых рассказывается в двух повестях, вошедших в книгу, происходили очень давно, в начале нашего века. Тогда ещё самолёты были большой редкостью, да и машины тоже попадались не часто. А написавшая эти повести Астрид Линдгрен была совсем маленькой девочкой, ровесницей Мадикен. Она жила на юге Швеции в Смоланде, в живописном, но суровом краю. Родители Астрид были крестьянами. Вся их семья (у Астрид Линдгрен были ещё брат и две сестры) жила в старинном красном доме, со всех сторон окружённом садом.В книгах Астрид Линдгрен, лауреата многочисленных литературных премий, в том числе и самой высокой — имени X. К. Андерсена, много выдумки. Однако нередко писательница обращалась и к реальным картинам своего детства. Так же, как дети из Бюллербю, Астрид Линдгрен с братом и сёстрами пололи репу, ловили раков. То, о чём вы, ребята, прочтёте в главе «А мы и сами не знаем, что мы делаем», тоже случилось в действительности с маленькой Астрид и её сестрой. Да и многие персонажи этих двух книг невымышленные. Например, сапожник из книги «Мы все из Бюллербю» или Линус-Ида из книги «Мадикен и Пимс из Юнибаккена».Книги Астрид Линдгрен переведены на многие языки. Теперь и наши читатели смогут познакомиться с её новыми героями и вспомнить своих ровесников из деревушки Бюллербю.
Ведь на ней сегодня старые сандалии, и девочка с удовлетворением осматривает их.
— Интересно, помнят ли они, какими красивыми были в прошлом году? — спрашивает она у Лизабет.
Но Лизабет не понимает, о чём идёт речь.
— Кто — они?
— Мои сандалии! Какая же я добрая, что дважды позволила им увидеть майский костёр.
Лизабет смеётся:
— Только берегись Мии, а то придётся тебе снова прыгать до дома на одной ноге.
— Теперь уже не придётся, — говорит Мадикен.
Они с Мией теперь друзья. И договорились бегать наперегонки вокруг майского костра. Только бы трубочист зажёг его!
И наконец трубочист зажигает костёр. Это торжественное мгновение. Все кричат «ура». Мадикен вынимает Кайсу из коляски и поспешно поднимает её вверх.
— Видишь, Кайса? Это называется «майский костёр». Его зажигают в честь весны! Понимаешь?
Языки пламени лижут тёмное весеннее небо, искрятся, потрескивают. А мужской хор заводит песню: «Ах, как майского солнца пре-е-красна улыбка!»
И тут начинается дождь."