Меч над пропастью
Мечта прогрессора Ивара Тревельяна осуществилась! После смертельно опасных приключений на краю межзвездного Провала он наконец-то попал в Пекло! Вернее – на Пекло, планету, населенную кочевниками-людоедами, чья недоразвитая цивилизация вызывала неподдельный интерес Фонда Развития Инопланетных Культур. Очень скоро Тревельяну проходится убедиться, что планета не только вполне оправдывает свое зловещее название, но и бережно хранит тайны древних повелителей Галактики…
– Одни считают, что нужно соблюдать инструкцию, другие, что для формальностей нет причин, коль инструкция уже нарушена.
– Уже нарушена… – повторил Петр. – Это как понимать?
– Ивар ведь уже прошел через врата, – пояснил Маевский."
"– Да, разумеется. Понимаю. – Исаев растер плечи и грудь, сгоняя с них защитную пленку. – Прошел, верно. Но инструкции пишутся не зря. Их надо выполнять.
– В данном случае это нелепость, – возразил Пардини, и Анна тут же подхватила:
– Мы можем вернуть шас-га назад! Конечно, если найдем врата, ведущие с юга на север.
– Вероятно, есть и такие, – сказала Лейла.
– Что мы знаем о логике даскинов и о том, куда ведут врата? – Исаев нахмурился. – Войдешь в портал на Пекле и окажешься в Ледяном Аду, а там без скафандра холодновато… Я бы тебя, милая, не пустил, так что не рвись искать и проверять.
Супруги заспорили, а Юэн Чин, повернувшись к терукси, спросил:
– Какое мнение у инженерной группы?
– У нас говорят: камни на дороге доблести ранят ноги, но выбравший ее возвысится духом, – произнес Кафингар.
Джикат Ду и Теругга молча склонили головы. Они тоже предпочитали дорогу доблести – тем более что путь был указан дамой сердца. Анна Веронезе одарила их чарующей улыбкой.
Юэн Чин подмигнул Престон.
– Похоже, Энджи, мы в меньшинстве – ты, да я, да Петр… А что скажет наш практикант?
– Я тоже готов, – откликнулся Инанту.
– К чему, юноша?
– Ну это… искать и проверять… Я готов, клянусь Великой Пустотой! Может быть, мне вернуться, старший?
– Нет.
Инанту сделал большие глаза.
– А вдруг даскины явятся к нам? Сами, через этот портал?
– Тогда я тебя предупрежу.
Когда практикант отключился, Маевский, задумчиво потирая свой ястребиный нос, промолвил:
– Наш юный коллега высказал дельную мысль: а вдруг они явятся к нам через этот портал? И что мы будем делать, друзья мои?
– Поручим переговоры доктору Миллер, специалисту по даскинам, – предложил Петр Исаев.
– Ее кибер сообщает, что она в поле, – сказала Энджела Престон. – Думаю, к ночи появится.
* * *Однако Нора Миллер не появилась, и Тревельян это сразу заметил. Энджела сидела между Кафингаром и Юэн Чином, над плечом Юэна виднелось прелестное личико Анны, а рядом с нею – два терукси; слева от этой группы расположились Маевский и Пардини.















