Между прошлым и будущим 1943-1944 (СИ)

Семен подошел к обейр лейтенанту и сказал что все собрались и обейр –лейтенант начал говорить , а Семен переводить

- Anwohner des dorfes, deutsche truppen ihr nicht Feinde, falls ihr nicht sind uns feinde (Жители деревни, немецкие войска вам не враги , если вы не будете нам врагами) – Вальтер фон Герц немного стушевался, он видел суровые лица людей и на них не было особой радости, но вдруг ему стало все равно.

- Господин обейр –лейтенант говорит что немецкие войска пришли сюда не врагами – Переводил Степан – они пришли сюда что бы освободить Вас от большевиков

- Wir all sind zu leben normales Leben falls sind zu auffassen Freund Freund (Мы все будем жить нормальной жизнью если будем понимать друг друга)

Степан перевел , что как они будут относится к немецким войскам так и они будет.

Обейр –летенант сказал , что кто работал на торфяниках , тот должен работать там , кто работал в деревне , пусть так и работает , что если честная работа, то все будет хорошо. Архип понял что больше говорить не будут ,сказал свое слово.

- Ну что все поняли ,работать хорошо!

- Und falls, dass nicht dermassen anrede mit mir ! (А если, что не так обращайтесь ко мне !)- Сказал Вальтер фон Герц решив поставить точку.

Степан усмехнулся –Если что не так говорите мне, я передам господину обейр –лейтенанту

- А че не так, – Встрял Архип- все понятно. Все всё поняли , хорошо работать –арбайт и тогда жизнь наладится –Он захлопал , но его одинокие хлопки ни кто не поддержал, кто –то из полицаев поставил музыку.- Ну, все всё слышали – Раздосадованный Архип не знал на кого выплеснуть раздражение – а теперь по домам.- Он прошелся по быстро пустеющей площади, пошел навстречу медленно идущему Василию – Тебе особое приглашение нужно или на новую власть поработать хочешь ? – Поинтересовался он

Василий изменился в лице и схватил его за горло.

Емельяныч увидел то творит Василий стал лихорадочно дергать затвор, но он заел, Ваня увидел, что оборот не самый лучший, подскочил и ударил прикладом Василий, тот рухнул на землю. Архип столкнул с себя Василий и вскочил как молодой козел , и скачками подскочил к Ване и попытался выхватить у него винтовку – Дай сюда!- Взревел он

- А ну отпусти! – Крикнул Степан, которого подтолкнул к драке обейр – лейтенант.

- А ты не встревай , не твое дело! – Зло крикнул Архип

- А это не я сказал!- Зло бросил Степан который бы с удовольствием пристрелил и Архипа и Василия.

А кто сказал? Удивился Архип

Степан кивнул на мрачного обейр- лейтенанта.

- Товар..господин обейр –лейтенант – Быстро поправился Архип – Он же он меня задушить хотел – Архип обхватил рукой свое горло рукой показывая тому как это хотел сделать Василий, но увидел только презрительную гримасу.