Край непуганых Буратино

– Это маловероятно, – усомнился Иен, – давайте помогу.

У меня во рту снова очутилась рука в резиновой перчатке.

– Хм, – протянул спустя время дантист, – странно! Ну-ка, попробуем так!

Я увидела, как врач схватил какой-то инструмент, и замахала руками.

– Нет, нет!

– Ни малейших неприятных ощущений вы не испытаете, – заверил Иен, – я просто поддену челюсть, и все.

Я крепко сжала губы.

– Виола, милая, не ходить же вам с этими зубками, – промурлыкал врач, – бормашину я не включаю, ничего пугающего не беру, это просто крючочек.

– Можем вас так отпустить, – примкнул к беседе Фил, – но представьте реакцию членов семьи, когда они вас увидят. Все замертво упадут.

Перед моим носом неожиданно появилось круглое зеркало.

– Улыбнитесь, – попросил стоматолог.

Я почему-то повиновалась и вскрикнула:

– Кошмар!

– Сейчас его уберу, – сказал врач.

И что делать? Пришлось открыть рот, Иен начал возиться с клыками, потом вдруг спросил:

– А почему банка с Д-восемнадцать открыта?

– Ой! Я забыл крышку завинтить, – признался племянник.

– Зачем ты ее трогал? – не успокоился дядя.

– Взял немножечко, – ответил Фил, – одну пятую.

– Объясни нормально, – потребовал дантист.

– Ну… я прикрепил челюсть, – объяснил юноша.

– Какую? – удивился Иен.

– Ну… она шепелявила, – понизил голос ассистент, – съемка могла сорваться.

Иен медленно втянул носом воздух и не спеша выдохнул.

– Хорошо, Филипп.

Потом стоматолог погладил меня по плечу.

– Дорогая Виола, посидите пока спокойно. Я сейчас принесу полоскание для рта, челюсть легко снимется. Филипп, пойдем, поможешь мне составить смесь.

Дантист говорил так ласково, что мне стало совсем не по себе. Когда парочка исчезла за дверью, я вскочила, подбежала к створке, приоткрыла ее и услышала гневный рык Иена:

– Идиот!

– Дядя… – начал племянник.

Но владелец клиники впал в раж:

– Знаешь, что ты взял?

– Временный цементик, – пролепетал парень.

Стоматолог произнес какое-то слово по-латыни, которое я не поняла и никогда не смогу повторить, потом добавил:

– Нет. Ты взял вот это.

– Ой! – испугался Филипп. – И что теперь делать?

– Снимать челюсть, – проревел доктор, – распиливать.

– Иначе никак? – пролепетал ассистент.

– Сто раз говорил, – еще сильнее разгневался Иен, – не хватай своими шаловливыми ручонками ничего в моем кабинете! А теперь ступай, объясни Виоловой, что мне придется дурацкую челюсть разворотить!

– Ой! – попугаем повторил Филипп. – Дядя, я не смогу.

– Вот и надо учиться, – не дрогнул Иен.

Я сообразила, что Филипп сейчас вернется в кабинет, и одним прыжком оказалась в кресле. Через секунду я увидела парня.

– Сейчас продолжим съемку, – бодро пообещал он."

"Я прикинулась, что ничего не знаю.

– На мне прикольные зубы.