Незнакомец
Романы Шарлотты Линк регулярно занимают первые места в списке бестселлеров еженедельника «Шпигель», главного СМИ Германии и Евросоюза, а общее число проданных книг превысило 30 миллионов.В обычное июльское утро Ребекка Брандт, владелица прекрасного дома на побережье Прованса, решила, что пришло время свести счеты с жизнью. Лишь неожиданное появление в ее доме туристов из Германии, супругов Мариуса и Инги, удержало женщину от рокового шага. Однако во время морской прогулки на яхте Мариус исчез. Инга в отчаянии, но верит, что с супругом всё в порядке и он найдется. На это же надеется и полиция Германии: Мариус подозревается в убийстве своих приемных родителей, ужаснувшем своей жестокостью даже видавших виды стражей порядка…
А потом он ткнул меня в нее лицом!
Горло Клары сжималось все сильнее.
— Но, Мариус… — произнесла она, заикаясь.
Взгляд, которым ребенок окинул ее, был почти презрительным.
— У моих родителей вы меня забрали. А у Леновски я должен оставаться. Только потому, что он адвокат и все его боятся!
— Это неправда. Но…
— Я ненавижу вас! Вы делаете вид, будто беспокоитесь обо мне. А на самом деле вам наплевать на меня. Вам всем на меня наплевать!
Выкрикнув это, мальчик тут же убежал. Теперь его хромота сильнее бросалась в глаза, чем до этого.
— Мариус! — позвала Клара. — Остановись! Не уходи!
Но он уже скрылся за углом. Женщина стояла одна на улице под ледяным ветром последнего февральского дня.
* * *— А потом? — спокойно спросил Кронборг. — Что вы сделали?
Клара вытерла нос. Она не плакала, пока рассказывала, но заметила, что засопела.
— Я сделала то, что обязана была сделать: заявила о случившемся заведующей отделом.
— И?..
Клара вспомнила, с каким испугом и раздражением ее начальница отреагировала на это. С таким взглядом, который говорил: ""Зачем вы ко мне с этим заявились?""
— Она попыталась принизить значение данного эпизода, — предположил комиссар.
— Типа того: ""Нам ведь известны подобные заявления от приемных детей!"" Ее, кажется, рассердило, что я с такой тревогой отреагировала на сообщение Мариуса. Она намекнула на то, что подобная реакция крайне непрофессиональна.
— И это вас задело?"
"Женщина с удивлением посмотрела на полицейского.
— А разве вас не задело бы, если б вам сказали, что вы непрофессиональны?
— Да, конечно, — задумчиво согласился Кронборг. — Кстати, у меня такое тоже случалось. Иногда я имею совершенно иное представление о деле, нежели мое руководство. Но меня трудно переубедить в однажды принятом решении, если я уверен в его правильности. В таком случае я становлюсь упрямым.
Клара смотрела мимо него на стену.
— В любом случае, тогда я, к сожалению, утратила уверенность. Моя шефиня сказала, что позаботится обо всем. Я спросила ее, что она собирается сделать, и та ответила, что поговорит с референтом социального департамента.
— Она сделала это?
— Думаю, что да. Я… прошло какое-то время, пока я опять не заговорила с ней об этом деле. Она сказала, что всё в порядке. Они еще раз проверили семью и не обнаружили ни малейших признаков, которые подтверждали бы высказывания Мариуса.
— А кто были эти они?
— Простите?
— Было сказано, что семью еще раз проверили. А кто были эти они, проверяющие?
— Я этого не спросила, — ответила Клара.
— Почему же?
— Я… я почему-то поняла, что должна молчать. Мое вмешательство было нежелательно. Все это решалось на более высоком уровне.
— Вам так сказали?
— Нет. Это скорее было высказано намеком. И потом, позже это дело у меня забрали.














