Ониксовый шторм

– Ты, очевидно, слишком мало преподавал, чтобы знать правильный метод, – осадил его Карр. – Влиятельные друзья еще не делают хорошим учителем.

У Гаррика заходили желваки на щеках, но он молча сошел с мата вместе с дымящимся второкурсником и отправил его к своему отряду.

– Придурок, – буркнул Боди и вернулся к чтению заданного ему сборника ранних преданий Брайевика.

Он искал истории о том, как темных колдунов исцеляла любовь, или добрые дела, или голые пляски под полной луной после целого кубка яда редкой змеи, обитающей на самом дальнем острове, выпитого во время лунного затмения…

Хоть что-нибудь.

Что угодно.

Я поправила кожаную обложку, маскирующую папину книгу, и перечитала абзац об испытании боем для разных уровней иерархии аннбриэльского двора, потом, поморщившись, размяла левое плечо. Но даже нажим на трапециевидную мышцу не помог утихомирить ноющий сустав.

– Ты вчера ее совсем загоняла, – упрекнул Гаррик Имоджен, забрав свою книгу у Боди.

Притом, сколько читали все мы, мне даже страшно было представить, что творится на столе у Есинии.

– Отвянь, – пробормотала за моей спиной Имоджен, перелистывая страницу.

– Да все в порядке. – Я мельком взглянула на них обоих, потом вернулась к чтению.

Наблюдения моего отца о воинственном острове были тщательными, словно клиническое руководство для хирурга, но в них не хватало его обычного глубокого анализа. Между этой книгой, написанной в двадцать три, когда он только-только выпустился из квадранта писцов, и рукописью, оставленной в его кабинете для меня, чувствовалась заметная разница.

Но когда он побывал на островах? Или просто успел составить примитивные словари, которые потом стали проклятием для Даина?

– Она разминала каждый сустав минимум три раза за час.

– Нет. – Имоджен перевернула еще страницу. – Не выплескивай на меня свою досаду на Карра. Если Вайолет решит, что мы перегибаем палку, сама и скажет.

Я бросила взгляд через плечо и увидела, как она покрутила указательным пальцем, приказывая Гаррику отвернуться, в то время как Квинн сосредоточенно читала, глядя через ее плечо, присланную королевой Марайей книгу о вэйнителях и их связи с медициной.

С учетом того, как трудно было заполучить эти книги, мысль о том, что Гаррик мог бы просто взять и пройтись отсюда до той самой библиотеки, просто-таки поражала. Я моргнула, потом наклонилась вперед, облокотившись на каменный барьер над головой Боди.

– Эй, Боди… – шепнула я так, чтобы слышали только мы двое.

– Эй, Вайолет, – отозвался он, поднимая глаза.

– А какая твоя вторая печать? – Я понизила голос еще больше.

Он поднял брови, потом взглянул в сторону Гаррика:

– Нету.