Пески времени

Эллен ее удочерила, решив, что так проще: не придется объяснять, почему она носит фамилию Скотт.

«Вот так ирония!» – думала Меган. За все годы, что она провела в приюте, ее так никто и не удочерил. И вот теперь удочерила собственная семья. Бог обладает удивительным чувством юмора!

Глава 40"

"За рулем автомобиля, на котором им предстояло покинуть город, сидел незнакомый человек. И это заставляло Хайме Миро нервничать.

– Какой-то он мутный, – сказал он Феликсу Карпио. – Что, если возьмет и уедет без нас?

– Расслабься. Это зять моего кузена, так что все будет в порядке.

Он умолял меня хоть раз взять его с собой на дело.

– У меня дурное предчувствие, – не унимался Хайме.

Они приехали в Севилью почти сразу после полудня и осмотрели полдюжины банков, прежде чем выбрали один своей целью. Он располагался в небольшом переулке с не слишком оживленным движением рядом с фабрикой. Казалось, все складывалось идеально. Только вот шофер…

– Это все, что тебя беспокоит? – спросил Феликс.

– Нет.

– А что еще?

На этот вопрос было сложно ответить.

– Считай, что это предчувствие. – Хайме попытался произнести это легко и непринужденно, словно посмеиваясь над собой, но Феликс воспринял его слова всерьез.

– Может, все отменить?

– Лишь потому, что сегодня у меня шалят нервы, точно у старой прачки? Нет, amigo. Все пройдет как по маслу.

Сначала так и было.

В банке находилось всего полдюжины клиентов, и Феликс держал их на мушке, пока Хайме выгребал из сейфов деньги.

Когда они вышли из банка и побежали к машине, Хайме крикнул через плечо:

– Помните, amigos, эти деньги пойдут на правое дело.

А потом все вдруг начало рушиться.

Полиция была повсюду. Водитель автомобиля стоял на коленях на тротуаре, и один из полицейских держал у его головы пистолет.

Когда на улице появились Хайме и Феликс, один из детективов крикнул:

– Бросайте оружие!

Хайме колебался лишь долю секунды, а потом поднял пистолет…

Глава 41

Переоборудованный «Боинг-727» летел над Гранд-Каньоном на высоте тридцати пяти тысяч футов. День выдался долгим и трудным, к тому же еще не закончился.

Меган летела в Калифорнию, чтобы подписать документы, которые давали бы право «Скотт индастриз» получить миллион акров лесных угодий к северу от Сан-Франциско.

Меган удалось заключить сделку на самых выгодных условиях только благодаря ее находчивости. «Не надо было пытаться меня надуть. Держу пари, я единственный в их практике бухгалтер из цистерцианского монастыря». Меган улыбнулась, когда к ней подошел стюард и поинтересовался:

– Чего-нибудь желаете, мисс Скотт?

Меган увидела на столике стопку газет и журналов. Она была так занята переговорами, что у нее совсем не оставалось времени на чтение.

– Подайте мне «Нью-Йорк таймс», пожалуйста.