taming 7

 Я бы предпочел сначала содрать кожу со своих костей.

- За исключением того, что ты уже сделал целую кучу вещей, которые могут причинить ей боль, - настаивал Хью серьезным тоном. - Да ладно, Гибс, если бы Клэр узнала о твоих внеклассных выходках, это бы вырвало сердце у нее из груди.

- В его словах есть смысл, - добавил Фели, встав на сторону Хью. - Клэр влюблена в тебя, парень. Так было с тех пор, как мы были детьми. Ты это знаешь. Это не секрет. И если бы ты чувствовал то же самое, ты бы уже что-нибудь предпринял с этим.

- Погоди, - сказал Джонни, вставая на мою защиту, - никто не говорит, что Гибс - единственный парень, который засунул свой член не в ту девушку. Никто из нас не ангел, парни. У каждого есть прошлое.

- Верно, - согласился Фели.

- У меня нет, - невозмутимо ответил Хью.

- Итак, ты теперь безупречно чистый девственник, не так ли? - Джонни усмехнулся. - Святой Хью?

- Я был только с Кэти, - ответил Хью, не сводя глаз с Джонни. - Итак, что ты думаешь, Кэп?

- Но вы были вместе с тех пор, как ... - Брови Джонни взлетели вверх. - Дерьмо.

- Ага, - огрызнулся Хью. - В отличие от остальных ""больных ублюдков"", я не растекаюсь, как масло.

Фели приподнял бровь. - Масло?

- Масло.

- Эй, я лоялен, - фыркнул Джонни. - Как истекающий кровью лабрадор.

- Послушай, это не имеет никакого отношения к тому, с кем ты был в прошлом, а имеет прямое отношение к тому, что ты делаешь в настоящем, - сказал Фели, возвращая разговор в нужное русло. - Все, что мы пытаемся здесь сказать, это перестать играть с чувствами Клэр.

- Совершенно верно, - согласился Хью с натянутым кивком. - Больше не надо водить ее за нос."

"- Ты либо хочешь ее, либо нет, - добавил Фели. - И если ты этого не хочешь, это великолепно, Гибс. Понятно. Но если это не так, то отойди в сторону и позволь девушке жить своей жизнью. Потому что у нее нет шансов забыть тебя, когда ты стоишь у нее на пути.

Атмосфера субботнего вечера

КЛЭР

- Я хочу большое грязное блюдо на вынос, минимум в три тысячи калорий и на гарнир жир, - объявил Джерард, ввалившись в мою спальню поздно вечером в субботу. - Серьезно, детка. - Одетый в серые спортивные штаны и белую майку, со стоящими дыбом светлыми волосами, он выглядел сломленным человеком. - Я здесь угасаю.

- Боже мой? - Я наполовину ахнула, наполовину рассмеялась, увидев его растрепанный вид. - Кто сломал тебя?

- А ты бы на кого подумала? - последовал его полный отвращения ответ, когда он, спотыкаясь, направился ко мне. - Быстрее, отодвинься, детка, у меня ноги подкашиваются.

- Ты имеешь в виду дрожат? - Я хихикнула, используя новое слово, которое выучила благодаря бэйби маме Джоуи.

- Серьезно, они так сильно трясутся, что кажется, будто мои коленные чашечки вот-вот оторвутся от остальной части меня, - простонал он, вызвав у меня смешок.