taming 7

 - Просто прекратите это, ладно?

- Прекратить это, - огрызнулась Лиззи, встретив мой взгляд еще более сердитым своим. - Прекрати позволять этому мудаку ходить по тебе.

- Он этого не делает, - простонала я, умоляя ее глазами услышать меня.

- Нет, делает!

- Во имя Христа, о чем ты говоришь? -Джерард огрызнулся, проведя рукой по волосам. - Я поздравил нашу подругу с получением ее первой работы. Да, нашу подругу. В прошлый раз, когда я проверял, это не было методом соблазнения. Но ты все равно каким-то образом умудряешься выходить из-под контроля!

- Не пытайся делать вид, что я сумасшедшая, Тор, - выпалила Лиззи в ответ. - Мы все знаем, что ты здесь делаешь. Просто у меня одного хватает смелости сказать это.

- Я не пытаюсь выставить тебя сумасшедшей, Лиззи, - выпучив глаза, выпалил Джерард. - Мне и не нужно, потому что весь гребаный мир видит это ясно как день.

- Гибс! - Огрызнулся Патрик. - Это уже слишком, парень.

- Нет, - горячо возразила Лиззи. - Что было бы слишком далеко, так это сказать ему, что Питер Биггс спас не того ребенка от.…

- Ла, ла, ла! - Шэннон запела безумным голосом, протянула руку и зажала Лиззи рот. - Слова прилипают, Лиз. Пожалуйста, не говори этого.

- Позволь ей, - потребовал Джерард, откинувшись на спинку стула и свирепо глядя на нее. - Давай, гадюка. Закончи то, что ты собиралась сказать. Сними груз с души.

- Не надо, - хором взмолились остальные из нас, а затем одновременно затаили дыхание, ожидая, что сейчас начнется настоящий ад.

- Мне не нужно это говорить, - наконец ответила Лиззи, не сводя глаз с Джерарда. - Судя по выражению твоего лица, ты уже знаешь, что это правда.

Шэннон застонала, Патрик уронил голову на руки, в то время как моя челюсть, черт возьми, чуть не упала на пол.

- Ты не сказала это только что, Лиззи Янг, - шепчу я. - Скажи мне, что ты просто не сказала это! - Когда она не сделала ни малейшего движения, чтобы ответить, я повернулась к мальчику, сидящему рядом со мной. - Джерард. - Мальчик, который поднимался на ноги. - Нет, Джерард, не надо ... просто подожди минутку, ладно?

Он не стал ждать.

Он также не ответил.

Вместо этого он тихо встал и вышел.

Он даже не захлопнул за собой дверь кафе.

- Это было плохо, - простонала Шэннон, все еще прикрывая голову руками. - Это было так плохо.

- Да, - спокойно согласился Патрик. - Полное дерьмовое шоу.

- Тебе нужно извиниться, - огрызнулась я, сердито глядя через стол на Лиззи. - Тебе нужно пойти и извиниться перед этим мальчиком."

"- Когда ад замерзнет.

- Я серьезно, Лиз, - настаивала я, чувствуя ярость. - Прямо сию секунду.

- Вот что я тебе скажу, Клэр, - горячо парировала она, - я извинюсь перед ним за смерть его сестры, когда он извинится передо мной за мою!

- Боже мой. - Мне хотелось закричать. - Кива не имеет ничего общего с тем, как ты только что с ним разговаривала.