taming 7

 - Чего требует сегодняшний день?

- Диван, одеяло, большая миска попкорна, - она сделала паузу, чтобы улыбнуться мне, - и повторный показ ”Джонни и бэби "".

- О, нет, нет, нет, - выпалил я в ответ, покачав головой. - Ни хрена это не произойдет.

- О да. - Ее улыбка стала шире, и она нетерпеливо кивнула. - Это произойдет.

- Нет, это не так. - Я так же решительно покачала головой. - Мой мозг не выдержит еще одного повтора ""Грязных танцев"". Он взорвется.

- О, не драматизируй, - засмеялась она, хлопнув меня по руке. - Мы смотрели его всего пару раз.

- Клэр, - прорычал я, не в силах скрыть возмущение в своем голосе, потому что ее одержимость Джонни Каслом была очень похожа на ее одержимость Джонни Деппом: чертовски нездоровая и с каждым днем становящаяся все хуже. - Я столько раз смотрел этот фильм с тобой, что могу повторить эту ублюдочную историю слово в слово. - Я снова покачал головой. - Нет, прости. Я не могу.

- В отличие от твоей одержимости ”Спасением из Шоушенка""? - она возразила, звуча в равной степени разочарованной моим отказом подчиниться ее воле – мы оба знали, что в конечном итоге я это сделаю. - Если мне придется слушать еще одну твою озвучку Моргана Фримена, я расплачусь."

"- Клэр. - Я уставился на нее в ужасе. - Ты не можешь сравнивать эти два фильма. - Прищурившись, я добавил: - И я замечательно изображаю Моргана Фримена.

- Да, - фыркнула она. - Замечательно плохой.

- Фу! - Я резко втянул воздух. - Ты сказала, что тебе понравилось!

- Да, ну, я солгала, - хихикнула она, протягивая руку через консоль, чтобы ткнуть меня пальцем в живот. - Ты получишь большую жирную букву F.

- F для фантастики?

- F12 для плохого.

- Разве я не должен получить четверку за плохое?

- Только в твоем мире, Джерард, - засмеялась она. - Конечно, я могла бы улучшить твою оценку, если ты дашь мне то, что я хочу.

- О, учитель, - промурлыкал я игривым тоном теперь, когда настроение между нами значительно улучшилось. - Расскажи мне, как.

- Днем мы уютно устроились на диване и набили морды. - Подняв на меня свои большие карие глаза, она ангельски улыбнулась и добавила: - С котятами на коленях и Джонни и Бэби на плоском экране.

- Иисус. - Я покорно покачал головой. - Ладно, прекрасно, прекрасно! Но это в последний раз, Клэр.

- Ура! - радостно воскликнула она, хлопнув в ладоши. - Видишь? Я знал, что ты согласишься с моим образом мышления.

- Да, - фыркнул я. - Как будто у меня есть большой выбор.

- О, прекрати, - поддразнила она, перегибаясь через сиденье, чтобы поцеловать меня в щеку. - Ты знаешь, что любишь меня.

Да, и у меня было ощущение, что весь мир это знает.

- Да, значит, у меня это не сработает. - Уперев руки в бедра, я бесстрастно смотрел на свое отражение в зеркале.