Пятьдесят оттенков темного

Он работал над ним весь день, не так ли?

Льюис смерил его ледяным взглядом:

— На что ты намекаешь?

— Просто я сказал, что ты много работаешь.

— Не больше, чем вы с Ровеной. Харриет сказала, что вы с ней знакомились с новым сценарием. Он вам понравился?

— Не очень. Мы отправили его в мусорную корзинку.

— Я хотел бы взглянуть на него, пока он еще цел. Возможно, им заинтересуется кто-то из моих коллег.

— Я порвала его на кусочки, — сказала Ровена.

— Тогда я верю, что он никуда не годится, — рассмеялся Льюис.

Харриет не поднимала головы, уткнувшись в тарелку.

Странная семейка обменивалась язвительными шутками, с трудом соблюдая приличия, и она чувствовала себя неуютно.

— А в какие именно магазины вы заходили? — спросила Ровена.

Харриет едва не подавилась кусочком сыра.

— Так, в разные — на Бонд-стрит.

— И много там было народу?

— На Бонд-стрит всегда многолюдно, — спокойно ответила Харриет, чувствуя, что внутри у нее все кипит.

— Личная жизнь Харриет не должна тебя тревожить, дорогая, — пришел ей на выручку Льюис. — Если ты устала, то не лучше ли пойти спать?

— Так я и поступлю, — кивнула его жена.

 — Приму снотворное и сразу же усну. А тебе сегодня лучше лечь в своей спальне.

— Как тебе угодно, — кивнул Льюис. — Мне еще нужно кое-что сделать, так что я не стану тебя тревожить.

Ровена встала из-за стола, посмотрела на Харриет и раскрыла было рот, чтобы что-то ей сказать, но Льюис резко пресек это поползновение:

— Спокойной ночи, дорогая!

Она смерила его враждебным взглядом, повернулась и вышла.

— Она с утра не в духе, — извинился за сестру Крис. — Нашла у себя седой волос, этого достаточно, чтобы испортить ей настроение на неделю.

— Ей не стоит так переживать из-за одного волоса, — сказала Харриет. — Ее красота еще не увяла. У меня есть подруга-актриса, так вот она говорит, что была потрясена, увидев Ровену в ее первом фильме.

— Верно! Только этот фильм вышел на экраны несколько лет назад, и с каждым годом Ровене все труднее поддерживать свою репутацию секс-символа.

— Ей было двадцать три, когда она снялась в фильме «Визит леди»?

— Это так, Льюис?

— Да, приблизительно, — ответил Льюис и, наклонившись над столом, наполнил вином бокал Харриет, при этом незаметно погладив ее пальцы.

Она сглотнула и с беспокойством покосилась на Криса. Но он, как ей показалось, ничего не заметил.

Вскоре Крис откровенно зевнул и тоже встал из-за стола.

— Пожалуй, и я поднимусь к себе. Вздремну немного и поплаваю в бассейне. Ровена говорит, что я не получаю достаточной физической нагрузки.

— Смотри не утони, — пробормотал Льюис."

"Крис изобразил вежливую улыбку и ответил на колкость шпилькой:

— Постараюсь не доставить тебе этого удовольствия.