Пламенное сердце

– Точно? – переспросила Зоя, вмиг позабыв о вампирской угрозе.

Джилл ухмыльнулась, продемонстрировав нам клыки.

– Вот видишь? Никаких проблем. Ну, давай же, действуй! – Она развернулась к двери. – И лучше бы вам поторопиться!

Я строго посмотрела на нее.

– С тобой пойду только я. Даже если не учитывать тот факт, что миз Тервиллингер не может отпрашивать всех учеников школы, я не думаю, что… – Я старательно изобразила мелодраматическую паузу. – Зоя, тебе лучше остаться здесь. Нам нужно, чтобы в кампусе присутствовал кто-то из алхимиков. – Я постаралась произнести последнюю фразу как можно деловитее, но при этом взглядом попыталась дать понять сестре, что это ради ее же безопасности.

– Сидни, ты будешь у Кларенса посреди ночи…

– Все будет в порядке, – заверила я, постаравшись напустить на себя испуганный и в то же время храбрый вид. Это было нетрудно, поскольку беспокойство мое стремительно возрастало. Что происходит? Джилл, подражающая невесте Дракулы, могла похоронить весь прогресс, которого добился Эдди, пока давал Зое уроки вождения. Я подхватила куртку и сумку. – Я напишу тебе, когда доберусь туда.

Джилл кашлянула и кивком указала на мой наряд.

– Может, ты все же переоденешься? Ну, понимаешь, Кларенс – он довольно консервативен…

На мне была пижама, но я решила, что балахонистая рубашка и фланелевые брюки не пригодятся для плана Джилл – потому что я знала, что у нее должен быть какой-то план.

– И что мне надевать? – спросила я осторожно.

Джилл пожала плечами.

– Джинсы и футболка сойдут.

Я быстро переоделась, одновременно подбадривая Зою, и вышла следом за Джилл в коридор, к лестнице. Как только я решила, что нас не услышат, я заговорила, понизив голос.

– В чем дело? У меня две основные теории. Первая – что тебя подчинили узы и сейчас действуешь по какому-то безумному порыву Адриана. Вторая – что ты помогаешь ему вытащить меня из кампуса ради какой-то романтической проделки – но тогда ты бы велела мне надеть платье."

"Джилл даже не улыбнулась.

– Хорошо бы! Извини, если я переборщила. Я подумала, что жажды крови достаточно, чтобы даже Зоя отпустила тебя без лишних вопросов и чтобы ей не захотелось поехать с тобой. Мне как-то не по себе, что пришлось ее запугивать.

– Зато сработало. Но послушай, что происходит? – У меня сдавило грудь. – С Адрианом все в порядке?

– Не знаю, – мрачно отозвалась Джилл. – Возможно, нет, потому что узы заглохли полчаса назад, когда они принялись глушить алкогольные коктейли.

– Когда они… погоди! Что-что?

– Адриан в каком-то баре неподалеку от «Карлтона». Он отправился туда после того, как ты отменила вечернюю встречу – только не переживай! – поспешно добавила Джилл. – Я знаю, что ты иначе не могла.